+
-
成熟大叔
温柔淑女
甜美少女
清亮青叔
呆萌萝莉
靓丽御姐
里沉思默想。是他丢下了苔丝,让苔丝陷入了困境之中,本来,当他还在赤道南面,并且刚收到苔丝情真意切的信件的时候,他觉得他什么时候打算宽恕她,什么时候就可以跑回来倒在她的怀里,世上没有比这更为容易的事了,但是,他现在回来了,才发现事情并不像他所想的那么容易。她是一个情感炽热的女性,可她这封信表明,由于他迟迟不归,她对他的看法已经改变了,他难过地承认,这种改变完全是正当的,因此,他不禁自问,他不捎个信儿就去跟她会面,而且是当着她父母的面,这是否明智?假设她的爱情在这次分离的最后几个星期真的发生了变化,变得憎恨他了,那么,突然见面时,她也许就会说出令人难堪的话来。
因此,克莱尔觉得,最好写一封信到马洛特,告诉苔丝和她娘家的人,说他已经回来了,并希望苔丝像他出国时安排的那样,还在娘家住着,这样,她和娘家的人就会有所准备了。他当天就写好了信,并寄了出去。过了近一个星期,他收到了德贝菲尔太太寄来的一封简短的回信,看了这封信,他的难题并没有得到解决,因为信上没有标明地址,更令人吃惊的是,信并不是从马洛特寄来的。信上写道:
先生——
我写这几行字,是告诉你,我女儿眼下不在我身边,她什么时候会回来,我也拿不准,不过,她一回来了,我就会让你知道的。至于她暂且住在什么地方,我觉得不好随便告诉你。我只能跟你说,我和我全家人离开马洛特已经有好一阵子了。
琼 德贝菲尔
从信上可以看出,苔丝至少是安然无恙的,这也足以使克莱尔感到宽慰了,至于她母亲没有把她的行踪告诉他,也没有使他难过很久。毫无疑问,她一家人都在生他的气。他只好等着德贝菲尔太太向他通知苔丝回家的消息,照信上的口气来看,苔丝好像不久就会回去。他也不期盼更好的待遇了。他对她的爱情不也曾是“一遇到改变就改变吗”?[112]他这次在国外,有了一些奇特的经历,曾在名义上的科内利亚身上看到了实质上的福斯蒂纳;曾在肉体的芙琳身上看到了精神的卢克丽霞;曾想到那个被人捉住、带到公众之中、理应受到石击的女人,还曾想到那个当上王后的乌利亚之妻。[113]他曾责问自己,他评判苔丝时,为什么只凭事实不看动机,只凭行为不看意愿?
他在父亲的家里又待了一两天,一心等着琼 德贝菲尔答应他的第二封信,在此期间,他的体力也恢复了一些。体力虽然恢复了,但琼 德贝菲尔的信却始终没有寄来。于是,他把他在巴西的时候,苔丝在弗林库姆梣写的那封信又找了出来,重新看了一遍。信上的字
