溜冰场的话你就没办法静下心和人谈话了。”

_299

约会游戏 The Playdate 昨天晚上，当我最终沉沉入睡以后，我梦见雷伊撅着嘴从我身边

滑过。我连忙大嚷着让她停下来，但她就是不肯转身。

“甜心，你看上去可真是漂亮！”苏茜隔着我的肩膀对雷伊说，“你

准备好了吗？”她对雷伊眨了眨眼睛。

我转过身，发现雷伊穿上了聚会时穿的外套，面颊因为兴奋而闪

烁着亮光。我突然感到一阵心悸。

“苏茜，我感到很抱歉。我不能让雷伊……”

“我想去嘛！”雷伊朝我大嚷，眼睛转到苏茜那边，“妈咪，别

碍事！我就是想去嘛！这不公平。你从来不让我做开心的事情，从来

没有。我从来没参加过朋友的聚会。汉娜想让我去，求求你了！”

她的下巴高高翘起，倔犟地左右摇摆。上个星期，我满脑子想的

是如何让雷伊生活得更好一点。但现在我所做的却同那时的初衷恰恰相

反。我对未知风险的担心毁灭了她对生活的渴望。

“亲爱的，”苏茜抓起我的胳膊，

“听着，听苏茜阿姨再说两句……”

我不太情愿地对她笑了笑，“我会用生命来保护她，这点你是知道的。

如果你感到忧心的话，你可以在和警察谈过以后赶到亚历山德拉宫的溜

冰场来。稍后杰兹会带着双胞胎儿子赶过来。有两个大人在，你还怕什

么呢？”

雷伊尖声惊叫，在我们面前高兴地上蹦下跳着。

“好吧。”尽管心里一万个不情愿，但我还是选择了妥协。

我走到晾衣橱前，从里面拿出个被黛布标注了“冬衣”的包装袋，

从里面拿出件棉外套。

“苏茜，我估计那里很冷。如果她看上去要着凉的话，你能帮我

在她的羊毛衫外面加件外套吗？”

“当然可以，包在我身上好了。”

她看着我，又一次碰了碰我的胳膊。

300_

星期六 Chapter 42 凯莉：放手

苏茜把雷伊从地上抱了起来，把她交到了我的手中。我亲了亲雷

伊的嘴唇，又一次被她温柔的亲吻所震撼。她的亲吻像蜜桃一样柔软而

甜蜜。我希望把她留在视线之内。让她和我一直在一起。希望她永远平安。

“跟妈咪说再见。”苏茜说。

我还是选择了放手。

_301

约会游戏 The Playdate

黛布：把你知道的都告诉我

尽管噪声已经止住了，但黛布还是想尽快逃离这幢房子。于是她拿

起几粒上周六打完板球回来以后在克鲁斯山托儿所捡回的金盏花花种，

准备把它们种在前院的小花坛里，试图通过种花使自己放松下来。

黛布用了好一会儿才意识到周围充满了噪声。

又是那个美国女人。

黛布弯下腰，从高高的树篱间向外窥探着。苏茜站在凯莉的家门口，

雷伊紧紧地拽着她的手。

黛布透过叶片看到苏茜和雷伊向凯莉挥手道别，接着便传来了房

门关上的声音。

“我们成功了！”雷伊咯咯直笑，“妈咪同意让我走啦！”

“我不是早就告诉过你我们一定会成功的嘛！”

“苏茜阿姨，我们要走去帕利谷吗？”黛布听到女孩在问。

她没有听见苏茜的回答，只知道她们穿过马路，站在了离黛布隐

藏的地方非常近的位置。黛布像猫手中的耗子一样手足无力地瘫软在地。

苏茜和雷伊与她离得非常之近，黛布几乎能够通过树篱触摸到她们。一

阵嘟嘟的声响过后，传来门开的声音。黛布发现一双小脚消失在人行道

上，听见汽车的后门砰的一声关上了。

接着她听见一阵低语声，一种奇怪的低语声。

黛布浑身紧绷，听见美国女人用假音喃喃自语着。黛布用了好一

会儿才意识到美国女人正拙劣地模仿着雷伊的童音。

“我们成功啦！”苏茜装腔作势地说。她的声音回复到原本正常

302_

星期六 Chapter 43 黛布：把你知道的都告诉我

的腔调，不过依然非常轻微，“甜心宝贝，看看苏茜阿姨为平凡琐事操

劳的时候妈咪都干了些什么！”

说完这句话以后，苏茜打开司机座的门，黛布看见她把脚移了进去。

黛布不自觉地向前移动两步，向锁在车里的小女孩伸出手。黛布的动作

使树篱发出一阵沙沙的响声，她马上屏住了呼吸。

美国女人的脚停下了。

她的脚伸出车门，向黛布这边指了过来。

黛布紧紧地闭上了自己的双眼。

“看着我！”

她的话清晰而寒气逼人。黛布睁开眼睛，发现苏茜正透过树篱瞪

着她。

“我一直在观察着你的动向，”美国女人冷冷地说，“你还在监

视我们的孩子是吗？难道我给你留的口信你都没收到吗？”她抬起胳膊，

把手指捏成个拳头。“夫人，再这样做看我不把你咬个粉碎。别让我再

警告你第二遍了。难道这次你想让我在你的电话机上留言吗？”

说完这一大通话以后，苏茜转过身上了车，发动马达驾车离开了。

哦，我的老天！

黛布无言地坐在前院的铺路石上。

哦。天哪！

原来她一直都没有弄错。