约会游戏 The Playdate 这些事情上纠缠下去了，听说课外兴趣组的一位老师正因为对雷伊看护

不当而接受审查呢。”

说完这席话以后，她向亨利点头示意，然后拉着他的手扬长而去。

在回家的路上他们都没有说话。亨利无精打采地跟着苏茜往前走。

连双胞胎都从沉闷的气氛中知道现在不是兴奋的时候，脸上露出睡意沉

沉的表情。

苏茜走进房子，把双胞胎儿子从童车抱到沙发上和亨利坐在一起，

给他们每人倒上一大杯果汁，然后打开电视，朝楼梯走了过去。

“杰兹，你在吗？”

起先杰兹并没有回答。苏茜只得放大音量又喊了两声，杰兹这才

出现在楼梯顶上的扶栏后面。

“怎么了？”

“我要出去一会儿，你帮我看看孩子。”

“你在跟我开什么玩笑呢？”他低吼着，“我正等着开电话会议

呢！”

“去你的。”苏茜说。

“苏茜，别给我蹬鼻子上脸……”

但这时苏茜早已经摔门离开了。

260_

凯莉：他发现了

雷伊期盼着明天汉娜的生日会，迟迟不肯在椅子上坐下。在我的严密监督下，她在睡觉前试穿了三次外套，最后选定了凯特为她圣诞节买的仙女派对礼服，牛仔裤、厚厚的袜子和一件羊绒外套。看着雷伊小心翼翼地脱下明天所穿的这些衣服，我试图不去想明天的事。也许内心在希望明天的派对能取消吧。我仍然希望想出个不让雷伊和苏茜灰心失望的两全主意。我感到全然不知所措。我希望汤姆能在身边给我拿主意。

他本该在二十分钟前就到了。

门铃响了，我惊得从座位上跳了起来。我紧张地打开门，发现苏茜出现在门口。她的双颊粉红发亮。

“幸好是你，”我压低了嗓门说，“我还以为是黛布呢！”

“为什么这样想？”

“哦，等会我再告诉你吧。”说着我对雷伊点了点头。

苏茜同情地向我皱了皱眉头，帮我揉了揉胳膊的侧面。“亲爱的，你看上去累极了。听着，我想去布伦特商业中心逛上一个小时。需要我给你带些东西回来吗？”

有个人影出现在苏茜背后的台阶上。汤姆从前门走了进来。他看了看苏茜，稍稍迟疑了一下。

有事要跟你说，他的表情这样告诉我。

“呃，苏茜，”我试探着说，“你介不介意在我和汤姆谈话的时候陪雷伊坐上个五分钟……？”

“没问题。”她没看汤姆，直接走进了屋子。

约会游戏 The Playdate 我把身体探进狭小的门厅，看到苏茜进屋以后，我马上便关上了房门。然后我走到屋外，把公寓的大门带上了。

“你看上去很严肃。”我小心翼翼地说。

他瞪了我一眼。“真是这样吗？凯尔，你知道我为什么看上去会这么严肃吗？”

“这我就不知道了……”我的声音里多出一种玩笑的意味，试图以此来恢复我们昨天刚建立起来的联系。

“你难道把昨天晚上的事都忘了吗？”他直言不讳地问。

“你这是什么意思？昨天晚上发生过什么事了吗？”

“没错，就是昨天晚上。”

他到底在说什么？

“昨天晚上怎么了？”

“你还准备继续这样下去，是吗？”

“汤姆，”我嘟哝着，“我真不知道你在说些什么。”

“好吧，那我只能打开天窗说亮话了。你知不知道我昨天离开这里以后，坐在车里打了十几分钟电话呢？”

“那又怎么了？”

他的眼睛冒出火来。然后我突然意识到了事情的原委。成百上千块玩具拼图纷纷扬扬地洒向天空。它们在空中飞舞盘旋，最后洒落在地，不均衡地散布在我手够不着的地方。

“你知道我看见了什么。”

“这到底是怎么了？”我软弱无力地说，但心里却深知再做抗争已经没什么用了。

“你自己心里明白。”

苏茜走进客厅，露出灿烂的笑容坐在雷伊身旁。不错。接下来的十分钟她能单独和小女孩在一起，不受任何人的打扰。

苏茜：宝贝，我会帮你

“嗨，宝贝。”她微笑着将雷伊的脚放在自己的大腿上。

雷伊笑了笑，回头看了眼电视机。

“亨利对明天的生日会都等不及了。”苏茜说。

雷伊笑着点了点头。

“亲爱的，我感到很抱歉，”苏茜抓起雷伊的一条腿轻轻地揉了揉，

“我觉得你妈妈一定会让你去的。”

雷伊瞥了她一眼。“你说什么？”

“转过身看电视吧。我来帮你揉揉腿。”

雷伊按照苏茜的吩咐转过了身。

“但我真的很想去嘛。”她呜咽着说。

苏茜耸耸肩，满脸愧疚地看着雷伊。“嗯，我知道。她只是老想

由着自己的性子来。我不知道这是为什么。”

雷伊泪眼婆娑地摇了摇头。

“我的小可怜虫。我想如果你不能去，汉娜一定会很失望的。”

雷伊又一次撅起了下嘴唇。

苏茜长叹了口气。“宝贝，我知道你的感受。如果你是我女儿的话，

我会让你去的。”

雷伊的脸一直面对着电视屏幕，目光却向一边坐着的苏茜斜了过

去。

苏茜抓起雷伊的另一条腿揉了揉。“听着，雷伊，我想有朝一日

也能拥有你这样一个小女孩。我实在是等不及了。我会带她去商店买衣

服，看她最喜欢的电影，还会给她举办世界上最隆重的生日宴会，甚至

_263

约会游戏 The Pla