当他向她走过来的时候，她叫道：“别过来！”

他停下了脚步。

“你就站在那儿。”她说道。

“梅，我不危险。”

“我对你一点儿也不了解。”

“对不起，我没有告诉你我是谁。但是我没有说谎。”

“你告诉我你的名字叫卡尔顿！那难道不是说谎吗？”

“除了这一点，我从未对你说谎。”

“除了这一点？除了对你的身份说谎？”

“我想你应该知道我别无选择。”

“再说，卡尔顿算是个什么名字？是你从宝贝命名网站上看来的吗？”

“是的。你喜欢它吗？”

说到这里，他露出了微笑，这微笑顿时让梅失去了勇气。梅觉得自己不该到这里来，她应该赶紧离开。

“我想我得走了，”她说着向楼梯口走去，“我觉得这就是个可怕的恶作剧。”

“梅，好好想想。这是我的证件。”他说着把自己的驾驶证递给了梅。驾驶证照片上是一个剃光了胡子、头发乌黑、戴着眼镜的男人，跟梅印象中曾出现在视频、老照片和贝利图书馆外油画中的泰长得颇为相似。驾驶证上的名字写的是泰勒·亚历山大·戈斯波迪诺夫。“看看我。我不像他吗？”他走回他们俩曾经共度良宵的“洞中洞”，从里面拿回了一副眼镜。“瞧？”他说道，“这样就很明显了，不是吗？”好像在回答梅的下一个问题，他接着说道，“我一直是个长相平平的家伙。你知道的。我和你交往的时候，我摘掉了眼镜，没有穿连帽衫，并且改变了自己的长相和走路的方式。但最重要的是，我的头发白了。你觉得这是怎么回事呢？”

“我完全不知道。”梅说。

泰向四周伸出手，做出拥抱他们周围一切、拥抱他们头顶整个园区的动作，说：“因为所有这一切。因为这条可恶的正在吞食整个世界的鲨鱼。”

“贝利和斯坦顿知道你一直在使用假名四处活动吗？”梅问道。

“当然，是的。他们希望我留在这里。从技术层面上说，我无法离开园区。而只要我留在这里，他们就很高兴了。”

“安妮知道这些吗？”

“不。”

“这么说，我是……”

“你是第三个知道这件事的人。”

“你为什么要告诉我？”

“因为你在这里有非常大的影响力，也因为你必须帮我。你是唯一一个能够让这一切慢下来的人。”

“让什么慢下来？你创建的这个公司吗？”

“梅，我当初没有想让这一切发生。这一切都发展得太快了。这个‘完整化’的概念完全超出了我创建公司时的初衷，也是大错特错的。必须有人将这一切拨回正轨，保持原有的平衡。”

“首先，我不同意你的观点。其次，我帮不了你。”

“梅，圆环不可以闭合。”

“你在说什么？现在你怎么能这么说？如果你就是泰的话，这个主意绝大部分是源自你啊。”

“不，不。我只是试图让网络变得更加文明，更加优雅。我取消了网络匿名制。我将上千个相互分离的元素结合到了一个统一的系统中。但是我没有想创造一个世界，强制所有人成为圆环公司的产品使用者，也没有想让所有政府职能和所有人的生活都依靠同一个网络……”

“我要走了，”梅说完就转过了身，“而且，我不明白你为什么不直接离开这里，离开这里的一切。如果你不相信这里的理念，那么请你离开。到森林里去吧。”

“梅塞就是那么做的，可那没用，不是吗？”

“去你的。”

“对不起，我很抱歉。但是，是他使我决定现在联系你。你难道还不明白，梅塞的悲剧就是这一切导致的一个后果吗？世界上还会出现更多的梅塞，很多很多。许多不想被别人找到的人都会被大家找到。我是说，许多不想参与其中的人。这就是目前出现的新变化——从前，人们有权选择退出，然而现在，他们丧失了这一权利。完整就是它的目的。我们正在闭合每个人身边的圆环——这是一场极权主义噩梦。”

“这难道是我的错吗？”

“不，不。这完全不怪你。但是，你现在就是它的大使，你是它的名片，你是代表这一切的那张亲切友好的脸。是你和你的朋友弗朗西斯让闭合圆环成为了可能。我是说，是你提出应该强制要求每个人拥有圆环账号，而他则发明了他的芯片。他叫那玩意儿‘真实的青少年’？梅，那真令人恶心。你难道没有意识到吗？所有的孩子在幼年时期都必须在体内植入一枚芯片，以此来保障他们的安全。是的，这么做的确能够拯救生命。可是，接下来呢？你以为他们会在孩子成人后取出芯片吗？不。从教育和安全方面着想，孩子们所做的每一件事情都会被记录、追踪、登记、分析，也就是说，这芯片将永远存在于他们的体内。然后，等他们达到法定投票年龄的时候，他们会被强制要求参与投票。至此，圆环就闭合了。每一个人从生到死的一切都将被追踪，完全没有逃脱的可能。”

“你这话听起来真的很像梅塞说的。你这是一种偏执……”

“但是，我比梅塞知道得更多。如果像我这样几乎一手缔造了这一切垃圾的人都觉得害怕了，你难道不认为自己也应该感到害怕吗？”

“不，我觉得你犯了个错误。”

“梅，说真的，我创造出的大多数东西只是为了好玩而已，我只是有点变态地想看看自己的某个发明到底有没有效果，人们到底会不会使用它们。我是说，这就像在一个公共广场上架设一个断头台。你不会指望会有一千个人排队等着把头放上去。”

“你就是这