司里发生着许多事件，到处都洋溢着人情味和愉悦的情绪，而公司的各项事业也在不断完成创举，梅知道仅仅因为身在圆环公司，她就已经取得了进步。公司就像一个管理精良的有机食品商店，你知道只要在这里购买食物你就会变得更加健康，你不会买错东西，因为这里的一切都经过了细致全面的质量检查。同样，圆环公司的每一位员工都经过了精心的选拔，因此公司的人才库非常了不得，这些人的智力、能力也极其出众。在这里，每一个人都坚持不懈地、充满激情地努力完善自我、相互提高、分享知识并且把自己的智慧传播给全世界。

尽管如此，到了午餐时分，梅还是感到精疲力竭。安妮执意要陪她一起在草坪上坐上一个小时，她说梅需要把大脑全部放空，好好歇歇。

然而，在十一点五十分，梅的第二块显示屏收到了丹的一则信息：你现在有空吗？就几分钟？

梅告诉安妮自己必须赶紧过去，不然恐怕就要迟到了。当她来到丹的办公室时，丹正倾身倚靠在门框上。他充满同情地微笑着看着梅，眉毛向上抬起，似乎有什么关于梅的事情正使他感到困惑，究竟是什么他却无法确定。他伸手向办公室里指了指，梅从他身边轻轻擦过，走进了办公室。他随后关上了门。

“梅，请坐。我猜你认识阿利斯泰尔吧？”

梅之前并没有看见办公室里还有其他人，但现在她看见办公室的角落里还坐着个男人，她并不认识这人。他个子挺高，年近三十，沙褐色的卷发显然精心打理过。他正斜靠着坐在一张圆椅中，瘦削的身形如同一块木板一样僵硬。他没有起身迎接梅，于是梅主动向他伸出了手。

“很高兴见到你。”梅说。

阿利斯泰尔无可奈何地叹了口气，有些不情愿地向梅伸出了手，仿佛他即将触碰的不是人的手，而是某个被海水冲上岸、正在腐烂的东西。

梅感到嘴里发干——事情不太对劲。

丹坐了下来。“我希望我们能尽快把情况弄清楚，”他说，“梅，你愿意先说吗？”

这两个男人看着梅。丹的眼神很平静，但阿利斯泰尔的眼神既痛苦又充满期待。梅完全不知道自己要说什么，也不知道到底是怎么回事。沉默在他们三个人之间开始溃烂、蔓延。阿利斯泰尔愤怒地眨了眨眼，强忍住眼泪不让它落下。

“我简直不敢相信这一切。”他勉强说道。

丹转向他，说：“阿利斯泰尔，别这样。我们知道你很受伤，但是让我们正确地看待这件事情。”丹又看向梅：“让我来把事情说明了吧。梅，我们在说阿利斯泰尔的葡萄牙式早午餐。”

丹没有继续说下去，他让梅自己消化一下这句话，希望梅接上话茬儿，但是梅完全不明白他在说什么——“阿利斯泰尔的葡萄牙式早午餐”？她能直说自己完全不知道这是什么意思吗？她知道自己不能这么说。她之前错过了许多信息，这件事一定与那有关。

“我很抱歉。”她说。她知道自己不得不敷衍一下、拖延时间，以便弄清楚这到底是怎么回事。

“这是个不错的开始，”丹说，“对吧，阿利斯泰尔？”

阿利斯泰尔耸了耸肩。

梅只得继续摸索着说下去。她知道什么呢？现在可以肯定的是，曾经有一场早午餐餐会，而且她显然没有参加。那场餐会应该是阿利斯泰尔策划的，现在他感到很受伤。这些都是合理的猜测。

“要是当时我能去参加就好了。”她冒险说道。这话一出，那两个男人的脸上顿时露出了些许肯定的表情。梅知道自己猜对了。“但是我不知道我是不是……”现在她得更加大胆，“我不确定我自己会不会受欢迎，毕竟我刚刚加入公司。”

他们的表情变得温和了。梅微笑了，知道自己说对了话。丹摇了摇头，他很高兴自己估计得没错——梅不是个坏人。他从椅子上站起来，绕到自己的办公桌前，背靠着桌子。

他问道：“梅，难道我们没有让你感到宾至如归吗？”

“哦，你们确实很欢迎我！真的。但我不是阿利斯泰尔他们团队的成员，我不太清楚公司对于我团队的成员参加其他团队资深成员组织的活动这方面的规定。”

丹点了点头。“阿利斯泰尔，你听到了吧？我告诉过你，这很好解释。”现在阿利斯泰尔坐直了身体，似乎又想参与对话了。

“我们当然欢迎你，”他说着开玩笑似的拍了拍梅的膝盖，“尽管你现在还有些默默无闻。”

“阿利斯泰尔……”

“抱歉，”他说完深吸了一口气，“我现在已经控制住情绪了。我很高兴。”

后来他们相互表达了歉意，笑着谈论了理解与误解、交流、信息、错误以及宇宙秩序等话题。最后，谈话终于结束了。他们都站起了身。

“让我们拥抱一下，给这件事画上个圆满的句号吧。”丹说。他们紧紧拥抱了彼此，仿佛成了彼此新的密友。

等梅回到自己的座位上时，她的显示屏上已经有一条信息了：

谢谢你今天过来和我还有阿利斯泰尔见了面。我认为我们今天的见面很有成效。人力资源部门已经了解了这一情况，为了解决这件事，他们总是需要得到一份当事双方的联合声明。所以我写了这份声明，如果你觉得可以的话，就在屏幕上签字，把它发给我即可。

小误会编号：5616ARN/MRH/RK2

日期：6月11日，周一

当事人：梅·霍兰德、阿利斯泰尔·奈特

事情经过：“文艺复兴”第九团队的阿利斯泰尔为公司所有对葡萄牙感兴趣的员工