发起进攻，避开拦截，明白吧。嘭！嘭！天啊，真是永生难忘。我们队里有个叫斯莱特瑞的小伙子，壮得像头牛似的。真希望还有一个这样的球员！哦，我可能忘了告诉您——我是安德鲁· J.麦柯克高中足球队的助理教练。位于皇后区。

（8号陪审员微笑不语。）

总之，我们的进攻非常顺利。对方防线瞬间崩溃。刚才说过了，就是那个斯莱特瑞。老天爷，结果突然下起瓢泼大雨。两分钟内就满场泥泞。我当时几乎要仰天痛哭。但什么办法也没有。

7号陪审员： 喂，咱们想想怎么打开这台电扇吧，行不行？

（4号陪审员从厕所走进盥洗室。陪审团主席站到长椅上，打开了电扇。）

原来是跟电灯开关联通的。

（3号陪审员和4号陪审员都在盥洗室。）

3号陪审员 （对4号陪审员说）： 雨下得挺大，是吧？

（4号陪审员点头。）

你怎么看？现在势均力敌啊。

（4号陪审员点头。）

万万没想到，对吧？

4号陪审员： 就是。

3号陪审员： 听着，刚才那事儿，你知道的，就是诱我上套儿那事儿。但我想说，那根本证明不了任何事。大家都明白，我是个容易激动的人。他凭什么说我就想着替天行道，还是个变态？谁不顺他的意，他就攻击谁。他就是想让我上套儿。

4号陪审员： 他干得漂亮。（走过去拿毛巾） 抱歉。（擦手。）

3号陪审员： 好吧，就算他做到了。告诉你，我无法应对这种事。我是被激怒的，我就是这种性格。但我想告诉你，我其实是个真诚的人。

4号陪审员： 对，我们都是。

（10号陪审员突然走进盥洗室，在洗手盆前洗手。）

10号陪审员： 真要命——你们见过这么操蛋的事吗？六票对六票。简直开玩笑嘛。

3号陪审员： 我们该做些什么？能打破这个局面吗？

10号陪审员： 那六个混蛋是不会改主意的。

4号陪审员： 其中五人已经改过一次主意。没理由不能说服他们再改一次啊。

10号陪审员： 怎么做到？

4号陪审员： 只能靠逻辑了。

10号陪审员： 逻辑！我的老天爷啊！

3号陪审员： 就你听他的。他是这个屋子里唯一知道……

10号陪审员： 你们想听我的意见吗？

4号陪审员： 说吧。

10号陪审员： 我认为我们应该退场。

3号陪审员： 你他妈说什么呢？

10号陪审员： 那帮人既然不会改主意，我们就去找法官，告诉他我们已经在这儿耗了这么久，无法达成一致意见。我的意思是，我们还能怎么办，把脑袋想破也没办法啊！

3号陪审员： 啊，这可是我见识过的最荒唐的事了……你们可都在法庭上发过誓的，不能说退场就退场。

10号陪审员： 为什么不能？

3号陪审员： 这不光彩。你们为什么不投无罪呢？

10号陪审员： 我投有罪，是因为我认定他有罪。

3号陪审员： 但你现在对结果无所谓了？

10号陪审员： 是啊，我为什么要在乎？

4号陪审员： 好了，停止这个话题吧。我们不会这么做的。

10号陪审员： 行啊，他想要干吗？我已经给出自己最真实的想法。

4号陪审员： 我知道。

10号陪审员： 我觉得你没想那么多。

4号陪审员： 是的，我没有。

（陪审团主席打开盥洗室的门。）

陪审团主席： 如果各位不介意的话，我们还是继续吧。

（4号陪审员走出盥洗室。）

10号陪审员 （对3号陪审员说）： 你觉得如何？

3号陪审员： 陪审团未形成一致裁决倒也没什么。他们会组建另一个陪审团，重启一场审判。但这不是我们想要的结果。

10号陪审员： 这有什么他妈的不一样？你这样还是无法形成一致裁决。

陪审团主席： 你们能不能……

（10号陪审员气冲冲地走出盥洗室，3号陪审员关上灯，慢慢走回房间。）

10号陪审员： 大家听好了，我说说自己的想法。既然大家都无能为力，我准备去找法院，宣布本案陪审团无法达成一致裁决。

7号陪审员： 我也同意。让法官把那小子交给另外十二个人去处理吧。

8号陪审员： 法院现在不会接受陪审团“悬而不决”的。我们待的时间还不够久。

7号陪审员： 行，那走着瞧吧。

11号陪审员： 我不赞成这么做。

7号陪审员 （对11 号陪审员说）： 听着，把案子交给另一个陪审团，那小子还是死路一条，你知道的。（对其他人说） 好啦，我们就是悬而不决。没人打算改主意。还是听他的吧。

5号陪审员： 你仍然觉得这个案子不存在合理疑点？

7号陪审员： 没错。

11号陪审员： 对不起，或许你并不充分理解“合理怀疑”这个词的含义。

7号陪审员： 你什么意思，什么叫我不理解？你有什么资格这样跟我说话？（对其他人说） 你们怎么看这个家伙？告诉你们，他们都是一个德行。他来到这个国家谋生，还没折腾出什么花样来，就开始对我们指手画脚了。他就是个妄自尊大的家伙！

5号陪审员 （对7号陪审员说）： 你的意思是，因为他没有出生在这个国家，就妄自尊大了？你的所作所为才叫妄自尊大好不好？

八 零 电 子 书 w w w . t x t 8 0. c c

11号陪审员： 别吵了，别吵了，我不介意他怎么说。

7