八票对四票。赞成有罪的居多。

3号陪审员： 莫非总统已经宣布进入“关爱弱势群体周”，大家都开始同情起这个小痞子了？（对11 号陪审员说） 告诉我你为什么改主意。快点儿，把理由说清楚。

11号陪审员： 我不必向你解释我的决定。我内心存在合理怀疑。

3号陪审员： 什么合理怀疑？证言已经很清楚了。（他拿起桌上的折叠刀） 瞧，看看这个。你刚才判断无罪的那小子，被人看到将这把刀插在他父亲身上。你可瞧好了，合理怀疑先生。

9号陪审员： 这并不是那把刀，你忘了吗？

3号陪审员： 你们真行啊！（把刀丢在桌上。）

7号陪审员： 告诉你们，这才是最疯狂的。（对8号陪审员说） 你在这儿无中生有，凭空编出一堆故事。我们能相信什么？（对其他人说） 要我说，这家伙就算坐在邓普西与弗波拳击大战的最前台，没准儿也会信口雌黄说弗波打赢了。[2] （对8号陪审员说） 对了，那个老人家又是怎么回事？我们是不是得相信他在案发后十五秒并没有起床跑到门口，看到那小子从楼梯跑下去？他那么说就是为了被人重视，对吧？整件事的重点到底是什么……？

5号陪审员： 等等。

7号陪审员： 都能听到密尔沃基队啦啦队的声音了。

5号陪审员： 老头说他是跑到门口的吗？

7号陪审员 ：跑过去，走过去，有什么区别？反正他最后到那儿了。

6号陪审员： 他说他跑过去的。至少，我个人认为他是这么说的。

5号陪审员： 我不记得他怎么说的。但他不可能跑过去。

4号陪审员： 他说他从卧室赶到门口的。这就够了，对不对？

8号陪审员： 等等，他的卧室在哪儿？

10号陪审员： 就在走廊尽头。你不是什么都记得吗，怎么不记得这个了？

8号陪审员： 我是不记得了。主席先生，我想看看公寓的示意图。

7号陪审员： 为什么不让他们重新组织一次庭审，这样你想看什么都行？

8号陪审员： 主席先生……

陪审团主席： 我听到了。

（他走到门前，敲了敲门。守卫进来。陪审团主席简要跟他说了情况。守卫退场，并把门带上。）

3号陪审员： 好吧，这是要干什么？这个屋里怎么就你一个什么都想看？

5号陪审员： 我也想看一下示意图。

3号陪审员： 我不想再浪费时间了。

4号陪审员： 如果我们又开始为发现尸体的地点纠缠不休……

8号陪审员： 不会。没人想这么做。这位老人一只脚去年受伤了，我就想知道，一位跛脚老人，能不能在十五秒内，从床上下来走到门口。

3号陪审员： 他说是二十秒。

8号陪