知易者不占, 善易者不卜。

　　老头子出去给人算命无非挣个饭钱，秦鹏泉要他教玄术他怎么也不肯。

　　此后他绝口不提要秦鹏泉学医的事，他把秦鹏泉赶出房间, 要他年轻力壮的人干活挣钱，不能依靠他老头子。

　　…………

　　姚青青回到学校时校园的一切没有改变, 舍友们都在宿舍，林纾尔和张柳莹剪了短发。

　　“路遥呢？”她问。

　　她回来后一直没看到路遥。

　　“她给学生补课, 周六周日都在人家里。”林纾尔说。

　　“包吃住？”

　　“包吃住。”

　　她也要找学生补课。

　　姚青青想起焦家, 还是得去联系, 焦平华兄妹俩都有同学，不知可不可以让他们帮忙宣传一下。

　　还有学长他们, 仍旧需要他们中介。

　　第二天姚青青就厚着脸皮去了焦家，焦家人都不在, 他们全家外出了, 只有保姆在家，保姆答应等人回来就告知他们消息, 给姚青青答复。

　　姚青青谢过保姆，没在大街上溜达, 直接回学校。

　　才想着大干一场, 第一天就落了个空，说不沮丧是不可能的，但姚青青知道不能急，趁机多充实自己也是好的。

　　图书馆假期开放，姚青青全心全意投入进去, 如饥似渴的攫取知识。

　　她的勤奋打动宿舍。

　　然而当得知姚青青这一切不是为了留学，而是更好的做教育时，宿舍人不解。

　　“你以后不想出国了？”学习外语专业, 或多或少有出国梦，出去看看外面的世界。

　　“出去旅游可以，但是留学定居什么的不是我想要的。”她的世界不需要很大，能舒舒坦坦在亲人身边就好。

　　现在还不讲究旅游，林纾尔听了个半懂，“我还是会努力留学，不然会觉得很可惜。”

　　姚青青真正认定的事就不会改变心意，她半点也不觉得可惜。

　　“以后学英语的人会越来越多，英语教育会是一个很大的市场，我早一步进入就多占领一份市场，其实出国留学也不过是求长进，学习更多更新的知识，我做这个也是呀。”她今天看的书就是教育心理学，做过这么多年的学生，她都没分析过自己的心理，如今看了书，遗憾自己为什么这么晚才看到，如果在她年纪小的时候就知道这些，就不会为学习苦恼了。

　　她想通过自己的努力帮助大家没有压力的掌握一门知识。

　　林纾尔诧异姚青青的想法，占领市场？

　　在她眼里将英语教育做好无非是像李民松老师一般，既有广博的学识，又有育人之心。

　　李老师虽然也没出国，于学识上却毫不怠慢，甚至对于国外的风土人情也是如数家珍。那是因为他当初接受的教育和现在的不一样。

　　他上的是教会学校，传授他知识的就是飘洋渡海而来的洋人，用的教科书也是洋人自己的教科书，而不像现在，国人教国人外语，用的是自己编的教科书。

　　林纾尔和李老师关系亲近，她听过李老师发牢骚，批判国内教授的外语被国化，尤其是在低年级教育上，国人甚至在创造洋人听不懂的外语。

　　也正是如此，林纾尔才想留学，既然学了，就要去接触最正统的，日后才好学以致用。

　　每个人的出发点不一样，姚青青不求林纾尔理解，林纾尔也不会将自己的理念灌输给姚青青，她们为对方打气。

　　周一早上路遥回来了，她还带回不少吃食，是雇主家给的。

　　她大方分享出去。

　　姚青青就挑了个苹果吃，她问：“你带的学生什么情况？连续上两天课，效果好吗？”她借鉴一下。

　　“你回来了——小学生，除了教英语其他的也让我教，说是请老师，我的工作就是看孩子。”而看别人家的孩子是最累的事，因为说不得，冷落不得。

　　路遥太累了。

　　而且这孩子家庭情况有点特殊，她没有妈妈。

　　路遥想到她的爸爸，心中涌起异样情愫。

　　她止住自己的思想，“你什么时候回来的？”

　　“前天。”

　　“你还好吧？”

　　“吃好喝好，就是缺一份工作。”姚青青啃苹果的嘴停下来，她想起一件事，“你也是想出国留学的对吗？”

　　“当然。”路遥回答果断。

　　“再以后呢，你想做什么？”

　　“做英文编辑，翻译文学作品。”

　　姚青青还是第一次听她这么说，“你什么时候这么想的。”

　　路遥说：“你还记得吴晓凤答应帮忙的事吗？”

　　“你是说替出版社翻译小说？”姚青青隐约记得有这件事，那时候她还想翻译电影呢，苦于无路子。

　　“对，她生日那天就给了我一本书。”路遥走到她柜子里拿出两本书，一本厚厚的是字典，另一本就是需要翻译的原著了。

　　她现在还没开始翻，她打算通读几遍再动笔。

　　姚青青咋舌，“她真的给你弄来了。”伸手接过书，快速阅览，作者不认识，内容是现代小说。

　　里面夹了很多纸，路遥将不熟悉的单词都抄出来了。

　　姚青青甚至看到coffee，路遥很认真地写上注释，一种粉制冲开的植物饮料，显然路遥没见过咖啡，她在旁边写了麦乳精。

　　两者写在一起怪怪的。

　　“国外很多东西我们没有，翻译比我想象中的难。”路遥如实承认。

　　枪支、洗衣机、中产生活……这些都是路遥不熟悉的。

　　外国就是另一个世界。

　　“如果你喜欢翻译，出国很有必要。