了。”

“事情并不见得就简单了。现在的问题是，这一行动只是他一人所为吗？”

“难道还有其他人？”

“你的法国朋友怎样？或许他还给你不认识的人写了信。还有，你去取桶子的时候，是否有其他人看到，你并不清楚。”

“拜托了，不要把事情想得那么槽糕。与其这样猜测，不如去把瓦第找出来。”

“这是当然。只是不会这么容易的。有两点可以断定他是在单独行动。”

“是什么？”

“第一是曾在小路徘徊过的人。就是他两次走过马车道。小路上我找到了三个脚印，一个是在小门边。这时他是面向篱笆的，这与我的手下看到的监视者是一样的。第二是有关马和马车。据此我认为监视者就是瓦第。但瓦第在小路上偷听的时候，马和马车在哪里呢？要是有同伴的话，那很好解释。但他要是独自一人，窥探屋里动静时，一定是将马和马车藏起来了。就像我刚才说的，在那块空地上，你一眼就能看出他做了什么。他在这里将马车停在篱笆的阴影里，将马拴在树上。然后折返回来。你出去之后，他回头把马车牵了来，取了桶子赶紧离去。沃卡回来时他刚够走开的。这是我的推理。”

“我觉得不错。你对那架梯子的解释，也说得过去。”

“你这是什么意思？”

“那就是为了装载桶子用的梯子。它就被绑在车厢底板下面。”

班里的手用力地拍到大腿上，“太棒了，菲力克斯！”他叫道，“我居然没有想到。这样一来，瓦第的嫌疑就更大了。”

“警官先生，恭喜你！这该是关键的证据了！”

“证据充足！现在我非回警察厅不可了！”班里叹了口气，“真让人为难！虽然会让你不快，但我还是得坦白地说，这件事尚未解决之前，你必须在警方的监视之下。不过，我敢保证，不会给你添麻烦的。”

菲力克斯笑了：“我知道，你还得尽警察的职责。但我希望你能告诉我事情的进展。”

“我想下午就会有的。”

七　桶子再次现身

班里让随行的沃卡在他所属的警察局下车，并对他昨天的表现表示赞赏。沃卡感觉像是凯旋了，将来成为警察厅屈指可数的、最为干练可靠的警官像是指日可待了。

班里在回来