斯拉夫就在我旁边。

“维杰斯拉夫已经来了，”我说。“埃德加尔也来了……他是黑暗力量派来的调查人员。”

“太好了！”格谢尔赞叹道。“请我们的布拉格客人给我标定隧道……当然，要是他能够胜任的话。我要来看看你们。”

放好手机后我看了维杰斯拉夫一眼，老实说，据我看，格谢尔的嘲弄太过分了。

可是我怎么知道这个光明的老魔法师和宗教法官老吸血鬼之间有什么瓜葛？他们彼此有过什么个人恩怨？

“你们都听见了。”我支吾着说。

“你再确认一下。”维杰斯拉夫简短地接着说。

“莫斯科守夜人巡查队队长、圣明的魔法师格谢尔请您帮他标定隧道。当然，前提是这件事您能够胜任。”

维杰斯拉夫只朝边上扫了一眼，水波汹涌的极可意上方的空中便出现了一个亮闪闪的细门框，谁跨过这扇奇怪的门，都会不可避免地掉进水里。

“没问题，”维杰斯拉夫冷漠地说。“埃德加尔……”

前黑暗巫师忠诚地看着他的眼睛。

“这个人的档案……”维杰斯拉夫朝铁木尔·鲍里索维奇点了一下头，他正懒洋洋地系着领带。“多半在下面，在保安部门。”

埃德加尔消失了——为了节约时间，他穿过黄昏界跑去拿档案了。

不一会儿格谢尔来到了浴室。

不过他不是从维杰斯拉夫做的门里进来的，而是从大门旁边，迈着整齐的步伐踏上大理石地砖的。

“完全变老了，”他叹了一口气。“竟没对准门进来……”

他扫了一眼维杰斯拉夫，满脸笑容。

“终于见面了，怎么不来找我？”

“有工作。”维杰斯拉夫简短地答道。

“我认为，我们应该尽快解决出现的问题……”

“你在办公室里待得太久了，”格谢尔叹了一口气。“完全成了官僚了……那么，咱们这里出了什么事吗？”

“就是他……”我插上一句。

格谢尔赞许地朝我笑了笑，看了一眼铁木尔·鲍里索维奇。

周围一片寂静，科斯佳安静下来，他结束了同扎武隆的无声的交谈——扎武隆不急于露面。维杰斯拉夫呆若木鸡。我则尽量不露声色。

“真有趣，”格谢尔说。他向冷冰冰地出现在他面前的铁木尔·鲍里索维奇走过去，碰了一下他的双手。一口气吐出：“哟－哟－哟……”

“您认识这个人吗，圣明的格谢尔？”维杰斯拉夫问。

格谢尔转过身子对着我们，脸上带着极度悲痛的表情。他伤心地问：

“你怎么啦，完全丧失嗅觉了吗？这是我的亲骨肉，维杰斯拉夫！这是我儿子！”

“真的吗？”维杰斯拉夫嘲弄地问。

格谢尔不再理他，他拥抱着老头儿，以人类的眼光来看，那老头做父亲才更合适。他温柔地抚摸着老头儿的肩膀，小声说：

“这些年你在哪里，孩子……这次怎么有机会再见到你……听说——你没有活下来……听说——你得了白喉……”

“我真诚地祝贺你们父子团聚，格谢尔，”维杰斯拉夫说。“不过我想得到解释！”

埃德加尔又出现在浴室。他满头大汗，手里拿着档案。

格谢尔还是拥抱了一下自己上了年纪的儿子，说道：

“一个简单的故事，维杰斯拉夫。战前我在乌兹别克斯坦、撒马尔罕、布哈拉、塔什干……工作，结过婚。后来我被召回莫斯科。我知道，我有一个儿子，可是从来没见过他。顾不上啊……发生了战争。后来孩子的母亲去世了。他就无影无踪了。”

“甚至连你都找不到他吗？”维杰斯拉夫不相信地问道。

“甚至连我也找不到他。根据证明文件的来看，他死了。患白喉……”

“好一部墨西哥电视连续剧，”埃德加尔忍不住说道。“圣明的格谢尔，您肯定跟这个人没有见过面吗？”

“从来也没有。”格谢尔伤感地说。

“您没有跟他谈过话，没有违背所有的规矩答应让他成为他者吗？”埃德加尔滔滔不绝地说道。

格谢尔讽刺地看了一眼魔法师。

“难道您不知道，尊敬的宗教法官，人不能成为他者？”

“请回答问题！”埃德加尔不知是请求还是命令。

“我从来也没有见过他，从来也没有跟他谈过话，也没有向他许下过任何诺言。我没有把信寄到巡查队和宗教法庭去！我没有请求任何人跟他见面或者寄出这封信！光明力量可以为我说的话作证！”格谢尔一字一顿地说道。他举起一只手——手掌里瞬间盛开出白色火焰的花瓣。“你们怎么，怀疑我说的话吗？你们想证明我是叛徒吗？”

他的身材变得高大起来，仿佛他体内有一根弹簧拉直了。格谢尔的目光此刻锐利得可以钉钉子。

“你们想对我提起诉讼吗？”格谢尔提高嗓门继续说。“是你，埃德加尔？还是你，维杰斯拉夫？”

科斯佳没来得及躲开，也得到了他该得的灼人的目光。

“或者是你，小吸血鬼？”

我真想马上找个地方躲起来，但是我内心深处在哈哈大笑。格谢尔把所有的人都骗了！我不明白究竟是怎么回事，但他的确是骗了大家！

“我们甚至不敢作这样的假设，圣明的格谢尔。”维杰斯拉夫首先垂下了头。“埃德加尔，您的问题提得不礼貌！”

“我错了，”埃德加尔垂头丧气地说。“对不起，圣明的格谢尔。我非常后悔。”

科斯佳慌张地四处张望。他在等扎武隆吗？不，多半没在等。恰恰相反，他希望黑暗力量的首领不要露面，也不要成为大家的笑料。

扎武隆是不会露面的，我明白。这个欧洲的吸血鬼