却发现威尔布拉汉新月街已到尽头。一条被称为奥尔巴尼的大道毫不客气地挡住了我的路。我转过身。北边没有房子，只有一堵墙。在这堵墙的后面，是一栋栋高耸入云的现代化公寓，入口显然在另一条路上。想从这里再找路，已是不可能。

　　我一边走，一边注意着我经过的门牌号——24、23、22、21、戴安娜小屋（大概这就是20号，一只橘色的猫正在大门口的门柱上洗脸）、19。

　　19号的门这时突然打开，从里边跑出一位年轻女孩，接着她冲上小径。我想一枚导弹的速度也不过如此。伴随着尖利的叫喊声，她跑着的样子就更像一枚导弹了。这声音听起来异常高亢而凄惨。女孩穿过大门，迎面就撞到了我，力量之大几乎将我撞出人行道。她不仅撞上了我，还紧紧抓着我，疯狂而绝望地紧紧抓着我。

　　“镇定一点，”等恢复平衡，我一边说着，一边轻轻地摇了摇她，“现在要镇定一点。”

　　女孩的情绪终于稳定下来。尽管她还是紧紧抓着我，但已不再尖叫，只是大口地喘着气，一边喘息，一边抽泣。

　　对这种情况，我必须说我的反应不够机敏。我问她出了什么事。意识到我的语气太过有气无力，我立即改口。

　　“出什么事了？”

　　这个女孩深深地吸了一口气。

　　“在那边！”她指着她身后的地方。

　　“然后呢？”

　　“那里有一个男人躺在地板上……死了……她就要踩到他身上了。”

　　“是谁？怎么会这样？”

　　“我想，因为她是个瞎子。而且他的身上还有血。”她低下头，松开了一只紧握着我的手。“我身上也有血，就在这里。”

　　“确实是血。”我说道，看了看我衣服袖子上的污迹。“现在我也一样了。”我指了指那个污迹。想到当前的处境，我叹了口气。“你最好带我去那里看看。”我说。

　　但是她开始猛烈地摇起头来。

　　“我不能去，我不能去……我不想再去那里。”

　　“也许你说得对。”我看了看周围。好像没有什么地方可以安置一位即将晕倒的女孩。我轻轻扶着她，让她背靠着铁栏杆坐了下来。

　　“你待在这里，”我说道，“在我回来前不要离开。我不会去很久。身子向前倾，如果你感到不适时就把头放在两个膝盖之间，那会感觉好一些的。”

　　“我，我想我现在很好。”

　　话虽这么说，她还是有些惊魂不定，但是我不想跟她多谈。我轻轻拍了拍她的肩膀，安慰了她，然后大步快速走上小径。我穿过门进到屋里，在廊道里稍稍犹豫，观察了一下左边的门，发现是一间空空的餐厅，我便穿过大厅，走进对面的客厅。

　　首先我看到椅子上坐着一位头发灰白的老妇人。当我进去时，她的头迅速地转向了我，说道，

　　“是谁来了？”

　　我立刻意识到这位妇人的眼睛是瞎的。她的眼睛先是直直地望向我，然后目光掠过我，落在了我左耳靠后的地方。

　　我直截了当地说道：

　　“一个年轻的女孩冲上大街，说这里死了一个人。”

　　我感觉我说出的话很荒唐。在这个整洁的房间里，这位妇人双手合拢坐在椅子上，看起来如此平静。说这里发现了一具男人的尸体，似乎不可能。

　　但是她立刻做出了回答。

　　“在沙发的后面。”她说道。

　　我绕过了沙发的一角。然后我看到张开的双臂，呆滞无神的双眼和已经凝固的血块。

　　“这一切是怎么发生的？”我突然问道。

　　“我不知道。”

　　“那么，他是谁？”

　　“我不知道。”

　　“我们必须去找警察。”我环顾四周。“哪里有电话？”“我没有装电话。”

　　我全神贯注地看着她。

　　“你是住在这里吗？这是你的房子吧？”

　　“是的。”

　　“你能告诉我发生了什么吗？”

　　“当然可以。我买完东西回来——”我注意到靠近门的椅子上扔着的购物袋。“我回到家，立刻就察觉屋里有其他人。一个失明的人对这种事是很敏锐的。我问谁在屋里。没有人回答我。只听到有人在快速地喘息着。我走向了发出声音的地方。这时不知是谁大声地喊起来——有人死了，我快要踩到尸体。这时有人尖叫着从我身边经过，从房间里冲了出去。”

　　我点了点头。她们俩讲的完全一致。

　　“然后你做了什么？”

　　“我小心翼翼地走着，直到我的脚触碰到了一个什么东西。”

　　“接下来呢？”

　　“我蹲下来。摸到了一只男人的手。它是冰凉的，已经没有了脉搏……我起身走到了这边，坐下来等着人来。用不了多少时间，一定会有人来。那个年轻女人，不论她是谁，会向人求救报警的。我想我最好不要离开这栋房子。”

　　我震惊于这位妇人的平静。她在房子里没有叫喊，没有惊慌失措，只是安静地坐在那里等着。她是理智的，但我们仍然必须采取行动。

　　她质疑道：

　　“你到底是谁？”

　　“我的名字叫柯林·蓝姆。我恰巧经过这里。”

　　“那个年轻的女孩去哪里了？”

　　“我让她在大门口附近休息。她受了惊吓。最近的能打电话的地方在哪里？”

　　“沿着这条路走，大概五十码的地方，在快走到拐角处时有一个电话亭。”

　　“是的。我记得我好像曾经路过那里。我要去给警察打电话。你——”我犹豫着。