夕阳的余晖如同稀释的鲜血，涂抹在特区林立的高楼玻璃幕墙上，带来一种悲壮而凄凉的瑰丽。风驰集团资本运作中心内，白日的紧张与喧嚣已然褪去，取而代之的是一种近乎凝滞的死寂。

巨大的环形屏幕上，代表远航资本（YhZb）和天工科技（tGKJ）的K线图，最终定格在了两根光秃秃的、毫无反抗迹象的中阴线之上。跌幅分别锁定在-5.8%和-6.5%，成交量相较于前几日甚至有所萎缩，显示最后的“抵抗”失败后，连恐慌盘都似乎失去了倾泻的欲望。

关翡站在屏幕前，背影挺拔如松，但落在身边核心人员眼中，却仿佛带着一丝英雄末路的沉重。他久久凝视着那刺眼的绿色数字，一言不发。手指间夹着的烟已经燃尽，长长的烟灰颤巍巍地悬着，随时可能断裂。

“关总……”赵岩的声音有些干涩，打破了令人窒息的沉默，“按照您的指令，收盘前最后十分钟，我们尝试性的小单回拉……效果甚微。市场……好像已经放弃了。”

关翡缓缓转过身，脸上看不出喜怒，只有一种极度疲惫后的平静，甚至可以说是麻木。他挥了挥手，声音沙哑：“收盘了，都结束了。让大家……都回去休息吧。这段时间，辛苦了。”

他的话语中带着一种难以言喻的落寞和认命，让在场所有奋战多日的操盘手和分析师们心头都是一酸。有人低下头，不忍再看；有人拳头紧握，满脸不甘；更多人则是如释重负般的疲惫——持续的精神高压和资金消耗，早已让这支团队濒临极限。

命令下达，人员开始默默收拾个人物品，陆续离开。键盘不再敲击，屏幕依次暗下，只有服务器机房依旧传来低沉的嗡鸣，仿佛巨兽垂死的喘息。偌大的指挥中心迅速空旷下来，只剩下关翡和寥寥几名绝对核心。

“关总，我们……”赵岩还想说什么。

关翡打断了他，拍了拍他的肩膀，力道很轻：“小赵，带兄弟们去好好吃一顿，放松一下。账……记我头上。” 他挤出一个极其勉强的笑容，“输阵不输人，别垮了精气神。”

这看似安抚、实则坐实败局的话语，让赵岩眼眶微红，重重点了点头，转身离去。

当最后一名员工的身影消失在门口，厚重的隔音门缓缓闭合，将内外隔绝成两个世界。

关翡脸上那伪装出的疲惫和落寞瞬间消失得无影无踪，取而代之的是一种冰封般的冷静和锐利。他快步走到主控台前，接通了与北斗以及远在纽约的田文的加密线路。

“舞台已经清空，灯光已经熄灭。”关翡的声音如同淬火的钢铁，冰冷而坚硬，“演员也都退场了。现在，就看观众们……如何欣赏他们自以为是的终局，以及我们即将为他们奉上的……午夜惊魂了。”

屏幕那头的田文，身处纽约的黎明前的黑暗中，他点了点头，脸上是同样冷静的表情：“我们这边，所有‘礼物’已就位，只等时辰一到。华尔街……似乎已经开始了他们的庆祝。”

就在特区风驰中心陷入战略性“死寂”的同时，万里之外的魔都，一场极尽奢华的盛宴才刚刚拉开帷幕。

外滩边，一栋拥有百年历史、如今被改造为顶级私人会所的巴洛克风格建筑内，灯火通明，衣香鬓影。这里正在举行的，是由高盛、摩根等华尔街财团在华代表处牵头，联合部分国内“嗅觉灵敏”的关联资本，为“庆祝”成功击溃关翡联盟抵抗而举办的盛大庆功宴。

宴会厅内，水晶吊灯折射出璀璨的光芒，映照着光滑如镜的大理石地面和墙壁上价值连城的古典油画。空气中弥漫着名贵香槟、雪茄以及高级定制香水的混合气息。身着燕尾服和晚礼服的男男女女们，手持酒杯，言笑晏晏，脸上无不洋溢着志得意满的笑容。

“王总，看来这次，关翡和李钧是彻底没戏唱了。”一个戴着金丝眼镜、操着流利英语的中年男人，对着身边一位本土基金的老总举杯，语气中充满了幸灾乐祸，“今天的盘面看得真叫人痛快，连象征性的抵抗都没有了，直接躺平任捶。”

被称为王总的男人矜持地抿了一口杯中的柏图斯，呵呵一笑：“张代表说得是。关翡此人，过去是太顺了，真以为靠着点运气和胆色就能一直赢下去。在绝对的实力和资本规则面前，他那套野路子，终究是上不了台面。”

“可不是嘛！”另一位穿着深V领晚礼服、珠光宝气的女人凑了过来，她是某家与华尔街关系密切的投行高管，“我听说，马斯克先生那边已经收到了关翡服软的信息，正在拟定最后的‘归化’条款呢。以后啊，这翡世和风驰，怕是要改姓‘国际’了。”

众人闻言，发出一阵心照不宣的低笑。仿佛关翡、李钧等人多年打拼的江山，已然成了他们砧板上的鱼肉，只待分割。

宴会厅的中央，几位核心人物——高盛在华的首席代表戴维·陈、摩根士丹利的执行董事苏珊·李，以及贝莱德亚太区的负责人罗伯特·王——正被众人簇拥着，如同凯旋的将军。

“戴维，这次你们高盛牵头，可是立了头功啊。”一位国企背景的资本大佬奉承道，“等拿下风驰和翡世，特别是他们那些核心技术专利和旅居地产，我们在座各位，可都要跟着沾光了。”

戴维·陈是个四十多岁、保养得宜的男人，他优雅地晃动着杯中金黄色的香槟，脸上带着掌控一切的从容微笑：“刘董过奖了。这都是大家通力合作的结果。关翡不识时务，非要螳臂