接下来的几天，李威廉带着张阳三人跑遍了旧金山的金融机构。每到一处，他们都能感受到那种若有若无的歧视和排斥。

银行柜台的白人职员对他们爱答不理；交易所的门卫要求他们出示证件，却对白人直接放行；甚至去餐馆吃饭，服务员都会把他们的菜最后上。

小陈好几次差点发火，都被张阳按住了。

“师座，我憋得慌！”

晚上回到旅馆，小陈终于忍不住了。

“咱们又不是没钱，凭什么受这气？”

“就凭咱们的国家弱。”张阳平静地说:“你记住今天受的气，记住每一个看不起咱们的人。等咱们的国家强大了，这些气，都要讨回来。”

第五天，张阳决定动身去纽约。

“李威廉，你跟我们去纽约吗？”张阳问。

“去纽约？”李威廉犹豫了。“那得加工资。纽约物价高，而且我得重新安排我的生活。”

“一个月一百五十美元。”张阳说:“包吃住。”

李威廉想了想：“行，我跟你们去。”

买好火车票，四人在第七天登上了前往纽约的火车。

这是一趟长达五天四夜的旅程。火车穿行在美国广袤的土地上，经过城市、乡村、平原、山脉。

李威廉一路上话不多，大多数时间在看书或者看报纸。张阳则靠窗坐着，看着窗外掠过的风景，心里想着接下来的计划。

“张先生，我能问你个问题吗？”第四天晚上，李威廉突然开口。

“问吧。”

“你们来美国，到底想做什么？”李威廉说:“我看你们不像一般的商人。一般的商人不会对金融这么感兴趣，更不会冒着风险玩期货。”

张阳看着他：“如果我说，我想赚钱，然后回国做实业，让中国强起来，你信吗？”

李威廉愣了愣，笑了：“张先生，你这理想太远大了。”

“你不信？”

“不是不信。”李威廉摇摇头。“只是觉得不现实。中国太落后了，靠几个人，改变不了什么。”

“总要有人去做。”张阳说:“不做，永远改变不了。做了，至少有一线希望。”

李威廉沉默了很久，才说：

“我祖父是清末来的美国，修铁路。我父亲开了家小杂货店。我上了大学，学了金融，以为可以出人头地。但毕业了才发现，在白人社会里，华人永远低人一等。我现在给洋行当翻译，一个月挣八十美元，已经算是华人里的高收入了。”

他顿了顿：“有时候我也想，要是你们中国强大了，我们这些海外华人，是不是就不用受这种气了？”

“会的。”张阳肯定地说:“总有一天会的。”

火车在第五天下午抵达纽约中央车站。

走出车站，眼前是比旧金山更加繁华的景象。摩天大楼直插云霄，街道上车流如织，行人匆匆。

“这就是纽约。”李威廉说:“美国最大的城市，也是机会最多、竞争最激烈的地方。”

张阳仰望着那些高楼，深吸一口气。

接下来，真正的战斗，就要在这里打响了。

纽约的喧嚣扑面而来。

站在中央车站外，张阳看着街道上川流不息的汽车和匆匆走过的行人，感受到了一种与旧金山截然不同的节奏——更快，更急，更有压迫感。

“张先生，我们先找个地方住下？”李威廉提着行李箱问。

“嗯。”张阳收回目光。“找一家离交易所近的旅馆。”

李威廉招手叫了辆出租车，用流利的英语对司机说：“去华尔街附近，找一家中档旅馆。”

司机是个爱尔兰裔的大胡子，瞥了眼后座的四个中国人，嘟囔了句什么，但还是发动了车子。

车子穿行在纽约的街道上，小陈和小王扒着车窗往外看，不时发出惊叹。

“师座，你看那楼，怕是有三十层高！”

“乖乖，这路上跑的汽车，比上海多了十倍不止。”

李威廉听着这些土气的惊叹，嘴角微微撇了撇，但没说话。

车子在一家叫“联合旅馆”的五层楼前停下。张阳付了车费，四人提着行李走进大堂。

前台是个戴眼镜的中年男人，看到他们，眉头习惯性地皱起：“住宿？”

“对，两间房。”李威廉上前用英语说。

“双人间一天五美元，单人间四美元。”男人翻着登记簿。“你们是中国人？”

“是的。”

“押金二十美元。”男人说，“还有，晚上十点以后不能有访客，不能大声喧哗。违反规定就请离开。”

张阳付了钱，拿到钥匙。房间在四楼，条件比旧金山的丽晶旅馆好一些，但价格也贵了一倍。

安顿好后，李威廉问：“张先生，接下来什么安排？”

“明天去纽约商品交易所看看。”张阳说:“今天先休息。”

“那我先回房间。”李威廉提着箱子走了。

他一走，小陈立刻说：“师座，这个李威廉，一路上对咱们爱答不理的。花钱雇他，还不如找个实在人。”

“他在美国长大，看不起咱们这些‘土包子’很正常。”张阳倒了杯水。“但咱们现在需要他这样的人脉和知识。忍一忍吧。”

“我就是气不过。”小陈嘟囔。

“气不过也得忍。”张阳说:“记住咱们来美国的目的。等事情办成了，他爱怎么看咱们，随他去。”

第二天一早，四人来到华尔街。

这条狭窄的街道两旁，矗立着一栋栋厚重的石头建筑，门口的铜牌上刻着各大银行和交易所的名字。

穿西装打领带的男人们行色匆匆，手里拿着公文包，脸上写满了精明和算计。

“那就是纽约商品交易所。”李