“温泉！”老师大叫。

他似乎只对温泉这个词有兴趣。

“有、有温泉吗？”

“哦，这一带土地都枯竭了，就像两位看到的是座贫瘠的村子。长期以来，都是开拓山区，开垦出小田地，勉强务农维生。然而去年听说那些田地底下有温泉冒出来了。结果老爸利欲熏心了。”

“想要盖温泉旅馆？”

“是啊。”田冈非常冷淡地说道。“村郊住着一个叫伊势的人，他是我爸的堂兄弟，似乎是那个人调查的。不过村里大部分的人好像都反对。”

“不允许将祖传的田地弄成温泉旅馆吗？”

“不是、不是，”田冈挥挥手，“那个叫伊势的和我父亲是这座村子里最惹人嫌的两个败类，他们是酒肉朋友。我爸爱玩女人，伊势叔是爱喝酒。至于赌博，两个人都爱……两人的家庭都被他们搞得支离破碎。伊势叔家也是太太早死，儿子们也因为战争而离家。伊势叔的田，甚至被称作杀媳妇的田。”

“就是它！”

老师突然大叫，把田冈吓得睁圆了眼睛。

“怎……怎么了？”

“杀、杀媳妇的田！它在哪里？”

“在……村郊的斜坡上……”

“看，我就说有嘛，你看！”老师像是立了什么大功似的，不可一世地说，顺便向我投以轻蔑的视线。为什么那块田真的存在，我就得遭到轻蔑不可？真是莫名其妙。

“那是块传说的田对吧？”

“传说……或者说，伊势叔的太太是在那里过世的。是我才十岁左右的事吧。伊势叔这个人镇日喝得酩酊大醉，和我爸不一样，他几乎不事生产。田里的工作也全都交给太太。他应该有三个比我还小的孩子……不过当然也不照顾小孩。太太因为过劳，倒在田里死掉了，所以才会叫做杀媳妇的田。”

“唔……”老师盘起胳臂，“那么她曾经诅咒过田地枯掉吗？”

“有啊……”

“真、真的诅咒了吗？”

“还是说怨言？太太好像经常抱怨，说就是因为有这样一块田，自己才会累得这么要死要活的，干脆没了这田，搞不好老公也会开始工作。”

“抱怨？”

“是以前的事了。”田冈说。

确实如此，是过去的事了。

不，虽然已经是很久以前的事了，但对我们来说，还相当新——不，可以说新过头了。这不是传说，现在仍然只是乡里闲话罢了。不过我想其他地方的传说，原本或许也是这个样子的。我们可能应该等个二三十年再来才对。

老师呆然张口。

拼上了老命找到的杀媳妇的田，居然只是抱怨下的产物，会有这种反应也是难怪。

“所以啊，”田冈说到这里，露出苦笑，“因为是这两个家伙提出来的计划，才不会有人认真当一回事呢。我爸和伊势叔是两个放荡无赖、受人排挤的家伙。”

“原来如此啊。可是令尊他们是认真的？”

“似乎是认真的。我爸说‘我接下来才要大赚一笔，怎么可能跟你去什么东京’。冷淡极了。听说也已经把什么挖掘温泉的技师——好像是调查田地土壤的人叫到村子来了。不过我想应该是不 成的。”

“不成？……这怎么说？”

“我从事地质学相关工作，现在也在进行将地热应用在各个方面的研究。那里不会有温泉的。”

“不会有温泉吗……？”

“这毕竟是我的专业呀。”田冈答道，微微笑了一下。“再北边一点的地方姑且不论，这种地方不会有温泉的。所以呢，我觉得我爸是被伊势叔和那个技师给骗了。不，伊势叔或许也被骗了。”

“被骗了？……这又怎么说？”

“就是诈欺啊。用花言巧语来骗取金钱。温泉这种东西需要先行投资吧？就算尝试挖掘，结果还是挖不出温泉，也一样得花上挖掘的先行投资费用。即使无法回收，支出也绝对少不了。我把这些详细分析给我爸听，想要说服他……但我爸完全不理。然后搞到最后，就是今晚的占卜。”

“咦？”

“我爸是去占卜是否能成功挖到温泉。”田冈说。

“连这种事都能占卜吗？”

“不，有没有温泉占卜不出来吧，可是可以看出村中每一户人家的兴衰呀。如果迷信是真的的话。”

“哦，原来如此，”老师拍打膝盖，“看那些纸是吧！”

“所以呢，我爸说如果挖得到温泉，我家和伊势家的运势就会兴旺。换句话说，从神社闭关回来的时候，若是清楚地看到这个家和伊势家门口的纸，就绝对可以挖到温泉。唔，如果真的挖到温泉，应该是会赚钱吧。我爸说若是不成，就死了这条心。如果这样就可以让我爸放弃，那真是万万岁了，所以我才协助我爸，还帮忙制作粟丸子。”

“原来是这样啊。”我感动地说。

“那么，刚才经过那条路的醉汉是……呃，沼……”

老师说到这里，语塞了。他好像也在听。

“沼……”

“是伊势先生吗？”我伸出援手。

“对，是不是那个伊势先生？那是喝醉酒的样子呢。他会不会去神社，一起确定占卜的结果？”

“醉汉？”田冈突然板起了脸，“你们在说什么？”

我顿时词穷，总不能说有妖怪在路上走吧。

“不，伊势叔应该不知道我爸要去占卜，他是昨晚突然决定要去神社闭关的。而且伊势叔好像不太相信这类迷信……再说伊势叔家就在神社后边，要去神社，不会经过这前面的路。不过你们说的醉汉是什么？那是指什么？”

“就是醉汉啊，醉鬼。我们抵达这座村子的时候……是啊，大概一个半小时之前，有个醉汉经过外面那条路。对不对，沼上？”

“不过不晓得那