紧给我滚开。”

亚伦少尉冰冷的声音涌入我的耳朵。这和平时少尉的声音不一样，完全不是上级对下级的口吻。

“我们怀疑邓希尔是间谍。再不让开我们就视你为同伙一起抓走。”

“什……”

间谍是要立刻枪毙的。我想否认但出不了声。到底是怎么走漏风声的？难不成有人偷听？忽然间，我看到了站在少尉和史密斯背后的随军牧师。那个秃头汉见我注意到了他，立刻背过脸躲到亚伦排长的影子里去。浑蛋，原来是这样。肯定是他向上头报告说索默尔在难民营的时候表露出了焦虑的神情。

“你是要违抗军令吗，科尔？”

“不是的，排长，这难道是正确的处置方法吗？难道大家宁愿相信一个半天前才突然出现、连身份都没法证明的陌生人也不相信一直为部队效力的战友吗？”

“你可别这么说。到底信谁可不是我们说了算，我们只是执行军队的命令。赶快闪开。”

这时，房间里面有了动静，落在脚边的尘土被吸进了房间。

“要逃跑了，赶快抓人！”

排长大声吼道，史密斯立刻踢开了门。没有照明的黑暗房间里窗户打开着，邓希尔——不，索默尔踩在木框上正准备逃跑。还没来得及思考我就推开史密斯，先冲过去紧紧抱住索默尔庞大的身体。

“现在逃跑他们会开枪打死你的，别犯傻啊！”

“科尔，求你了，快放手，我要去救我妻子和女儿。”

踩在窗框上的索默尔脚一滑，我俩都失去了平衡一起倒在了地上。我的头撞到了坚硬的木板，两眼冒金星。军靴踩着地板发出的响声让我回过神来。等我抬起头时，我已经被史密斯和宪兵控制住了，其他人则正要把索默尔拽走。光线射进他凹陷的眼睛周围，灰色的瞳孔反射出淡淡的光。

“等等！浑蛋！”

撞到头的那股晕眩还没完全消失，双腿也还踉踉跄跄的，但我还是硬着头皮站了起来，追着正要走出房间的长官不放。

“排长，这到底是怎么回事儿！那家伙绝对不是间谍！”

然而看着停下脚步回过头来的亚伦少尉，我反而呆住了。他不是平时那个值得下级依靠的少尉，而是一个眼神冰冷的军人。

“小鬼，你要胡搅蛮缠到什么时候，还是说因为光干无聊的炊事兵工作脑子都变得不好使了？”

“这……”

“搞清楚自己的立场，科尔五等专业兵。你是美国陆军空降部队的一员。没有士兵会违抗军令，往自己脸上抹黑。”

我被他的话镇住了，往后退了一步。然而我还不能屈服。

“他一直跟我们并肩作战到现在，少尉您也是知道的。邓希尔他是个可靠的士兵，是我们的好战友。在巴斯通遭到轰炸时要是没有他我就死在那儿了。这样您也还认为他是间谍吗？”

“闭嘴，小鬼。”

亚伦排长轻蔑地笑着，然后叼起烟，让史密斯给他点燃。

“你以为我们就完全相信了牧师的话？你真蠢。这几天我们给他做了标记。”

少尉吐出的烟全被我吸了进去，呛得我难受。我忍不住弯腰咳嗽，想要把烟从肺里给吐出来。这时我突然感觉到头皮上一阵猛烈的疼痛，痛得我叫出了声。亚伦少尉把脸贴了过来。原来是他抓住了我的头发在往上扯。

“那次抽签，还记得吧？为了选出符合休假条件的人，后勤兵重新做了调查……现在战局已经稳定，终于把文件整理了出来。在拿出真正的菲利普·邓希尔入队注册文件的时候，才发现跟我们认识的邓希尔根本不是同一个人。”

令人作呕的烟臭味再次扑鼻而来，头皮快要被连根拔起。我拼命挣扎，但还是摆脱不了少尉强有力的手。

“所以名单上才没有他的名字……”

“没错。他谎报身份，有间谍的嫌疑，我们还怀疑他杀害了我们的战友。他有可能为了混进我们的队伍而杀了真正的邓希尔。”

在我耳边说完，少尉毫无预兆地松开了我的头发。在重力的作用下我狠狠摔向地板，尽管我用双手撑住了身体，但还是摔得头晕眼花，嘴里也有了血腥味。若不是我反应快，可能会摔碎下巴，或者咬断舌头吧。

“赶快冷静下来，小鬼。我可不想把你也当成囚犯一起抓走。”

剧烈的疼痛几乎让我无法呼吸。我捂着下巴缩成一团，没一会儿便感觉到亚伦少尉似乎已经离开了。接着是一阵脚步声，我被史密斯提了起来。他背后还跟着一个满脸慌乱的医护兵。是斯帕克。他睁大了眼睛，在我和史密斯之间来回看。史密斯用脏手紧紧抓住我的脸颊，不怀好意地扳开我的嘴。

“真是的，干吗要同情德国佬。喂，斯帕克，给这小鬼来点儿镇静剂。”

地下室很暗，几乎听不到任何声音。偶尔会有老鼠或是其他生物跑动的声音传来，不过我精神恍惚，也没想去确认到底是什么。

被注射了镇静剂之后，我被拖到了废墟的地下室。史密斯一边把我推进牢房，一边说“监禁二十四小时，给我好好反省反省”。要关二十四小时？那索默尔早就被送到很远的看守所去了。

可我现在无能为力。

没有饭吃，背包也被没收了，什么东西都没有。手边只有一条毛毯和一个用来当便器的桶。牢房门从外面上了锁，还有宪兵看守。整个房间连窗户都没有，完全是密闭空间，根本不可能逃出去。

四月的夜晚还是很冷。因为镇静剂的缘故，我四肢乏力瘫倒在坚硬的石板地上。没有蜡烛，几乎什么都看不清，只能盯着暗处发呆。深灰色的墙壁像是覆上了几层黑色的帐子，分不清是远是近，眼睛几乎痛