应老兵了。好了，这家伙可以独当一面了，让他成为自己的伙伴吧！然而老兵刚有了这样的信心，好不容易培养起来的新兵就在轰炸中丢了脑袋。

新兵确实死得很快。我也害死过好几个人——比如在荷兰死去的福熙。这么说起来，自那以后温伯格就再也没有靠近过新兵。

“怎么样了小鬼，发现敌人的残兵了吗？”

“不是。有件事想找你帮忙。你收集物资挺在行的是吧？”

由于没有人登记死者，松林里躺着的尸体没有人收拾。在阵地内死去的美国兵倒是基本上都被送回了巴斯通，就算没时间的话，也会在后方简单挖个墓穴，把他们并排埋了。但有的人去了危险地带侦察，没能回来，尸骸就摆在那里也没能回收。还有的德国兵可能是在我方阵地迷了路，没能完成侦察任务，尸体就这么躺在那里，被下个不停的大雪所覆盖。

我和莱纳斯在这些尸体中间来回找寻物资。

“啊，该死，靴子尖好像破了个洞，雪要渗进来了。”

“没有替换的袜子了吗？”

“别小看我，就算只有一双，也足够穿着干活了。不过回去之后得赶紧烘干，不然感觉挺不妙的，脚上基本上没什么感觉了。”

莱纳斯抖了抖右脚，翘起脚尖，轻巧地杵着脚跟往前走。在松林间稍微前进一点，夹杂着雪的强风就吹在脸上像刀割一样痛。我把围巾拉得更高，把头盔下的针织帽拉下来盖住了眉毛。

“不过，小鬼，为什么要拿敌军的配给口粮呢？咱们还有罐头吧。”

“我是想给迭戈尝尝。换个口味的话，他的心情可能会好一点吧。”

虽然我知道是我出言太草率，但被迭戈打还是让我很受打击。我的左脸那么明显地贴着创可贴，他肯定知道我受伤了，但还是朝我的左脸打来，说明他就是想伤害我。这让我非常难过。

所以我想至少做点什么弥补一下，但我能想出来的就只有食物。就像小时候奶奶的菜谱能治愈我一样，我相信食物里有抚慰人心的力量。

“有传闻说德军的配给口粮味道很好，稍微吃点的话，精神会好一些吧。”

莱纳斯往这边瞥了一眼，蹲下来继续在敌军的尸体上翻找。

“不想回答的话也行，不过迭戈出什么事了？”

“他在洞穴附近听到了奇怪的声音。昨天我们不是一直在搜寻入侵敌军的残兵吗？就是因为我们觉得怪声跟这有关系，所以向上级汇报了。”

“不只是这样吧。”

这家伙还挺敏锐的，聪明程度仅次于爱德也说不定。莱纳斯用他绿色的眸子盯着我，就好像在催促我继续说下去。我深深地吐出一口气，白色的哈气在雪中慢慢散去。

“也没什么，就是迭戈觉得那个声音是幽灵发出来的。他说是他杀死的敌军变成鬼魂来找他了。”

“哦……幽灵啊。”

莱纳斯意外地淡定，这下轮到我吃惊了。见我这样，他耸了耸肩说道：“也不是不能理解，因为我也经常看见。”

“啊？真的？”

“是啊。我半夜醒来看见身边站着许多穿野战服的家伙们，那些德国士兵脸色惨白，你抬头看过去，就能看到他们正在盯着你。不过你再看一会儿他们就消失了，所以我也就没管。”

我一直以为莱纳斯是现实主义者，完全没想过竟能从他嘴里听到鬼故事。我曾经也在做梦或者幻想的时候见过死去的人，但是醒着的时候还一次都没有过。

“这……没事吗？要不去找军医或者医护兵聊聊？”

我有些怀疑莱纳斯也得了战后心理综合征，不过他似乎早就料到会这样。

“不去。你试试告诉斯帕克，他肯定会发表他的高见，说什么‘这是因为身体虽然还睡着但脑子已经醒了，只是看到了梦境而已’。之后反正也是给我打镇静剂，让我精神恍惚，我还不如就在这儿跟幽灵待在一起。”

“为什么？你不害怕吗？”

如果我也能看见幽灵，就算给我打药我也想让幽灵消失。单纯因为恐惧，以及让我坐立不安的罪恶感。莱纳斯呼出一口白气，雪花就像纷飞的柳絮般飘了出去。

“害怕啊。不过，在某种程度上这也让我安心。至少证明虽然我杀了这么多的人，但潜意识里并没有忘记自己的罪恶。而且……”

莱纳斯一边说着，一边在雪地上随意地坐了下来。兴许是被看漏了，旁边一个美军士兵的尸体没有被埋进土里，而是被大雪覆盖着。他的袖章上缝着“第一〇六步兵师”的字样。

“战场上生死就在一线之间，没有比这里更像炼狱的地方了。自从六月空降以来，我们每个人身上都背负着死神，等待着神的审判。我、你，甚至敌人也好，都已经跟幽灵差不多了。就算有真正的幽灵在这儿徘徊，也没有什么不可思议的。”

莱纳斯平静地说道。他在尸体的衣领处摸索了一阵，拉出了一条细细的链子，然后将链子上的椭圆形狗牌扯了下来。这个尸体戴着医护兵的袖章，但是包里的医疗品都被拿得什么也不剩了。应该是有其他人回收了吧。

这之后我们继续搜寻别人的遗物，但由于物资匮乏，好东西都已经被人拿走了。我拿着步枪，莱纳斯拿着小型冲锋枪，我们一边警惕周围的情况，一边往阵地的深处前进。不知是不是刺骨的寒冷和空腹的缘故，我有些头晕，赶忙拿出口袋里的糖块放进了嘴里。

不久之后我们经过了迭戈的洞穴后方，终于来到了和H连的分界线。

树林在这里断开，是那片空地。昨天的战斗中被追赶的德国士兵就死在这里，迭戈所听到的幽灵的声音，也在这个方向。

“到终