谢意。同时我也要对同样来自戴维·希

汉姆出版社的劳拉·韦斯特表示感谢。凯蒂·里根一直无微不至地支持

着我，在小说出版之际，我想把最诚挚的谢意表达给你。最后，我要谢

谢《仙女教母》杂志社的玛丽·奥瑞丹、瓦妮莎·汤普森和夏洛特·摩

尔，没有你们，我就不会走上这条小说创作之路。

我很幸运，麦克米兰公司完美的出版团队一直在身后支持着我。

玛利亚·雷吉特首先对《游乐会》的题材表现出了特别的关注，接着我

的编辑特蕾莎·杰克逊又高效率地帮我出版了这本小说。感谢他们帮我

把这本书卖到了海外，另外哈莉特·桑德斯、莉兹·米切尔、罗恩·米

切尔和塔莉亚·约翰逊·苏祖玛也对这本书的出版投入了极大的热情。

就小说的内容来看，感谢伊安·辛普森医生就婴儿主动脉扩充技

术对我进行的细致讲解。另外，我还请贝思·麦克米兰医生和尼尔·蒙

_369

约会游戏 The Playdate 坦医生对小说中的医疗场景进行了审查。书中出现的技术错误都是由于

我理解失误所致，与他人无关。

感谢英格里德·霍尔姆奎斯特和西蒙·纳塔斯在心理学和法律上

提供的帮助。丹·韦恩伯格教会了我许多音效学上的知识。澳大利亚火

箭音乐的戴维·福尔摩斯还慷慨地让我借用了他们公司的名字。不过他

的火箭音乐和小说中火箭公司的老板以及员工自然是没有关联的。

另外我还要把感谢送给教会我众多知识（从土豆种植到土耳其语

翻译）的朋友们：他们是阿斯特里德、弗里克、加里、索尼亚、卡特、

彼的、韦斯和阿尼塔。希塔·布拉马切里、温迪·琼斯、温迪·哈顿、

容尼·祖克尔和卡伦·麦康比等作家朋友也一直激励着我前进。我还要

再次感谢我的家人，没有他们无私的付出，我根本不可能得到今天的成

就。最后我要感谢我的两位邻居拉腊·比蒂斯和弗兰·比蒂斯，如果小

说中的凯莉遇到的是这样的邻居，她的生活也不会如此艰难了。

370_

图书在版编目（CIP）数据

约会游戏 / (英)米勒 (Millar,L,) 著；陈杰译.—成都：四川文艺出版社,2012.6

ISBN 978-7-5411-3517-0

Ⅰ. ①约… Ⅱ. ①米… ②陈… Ⅲ. ①长篇小说－英国－现代 Ⅳ. ①I561.45

中国版本图书馆CIP数据核字（2012）第 133466 号

The Playdate by Louise Millar Copyright ? 2012 BY Louise Millar First published in the UK in 2012 by Pan Books, an imprint of Macmillan Publishers Limited

Simplified Chinese edition by Beijing HepingYahua Cultural Communications Co,Ltd ? 2012

著作权合同登记号 图进字：21-2012-86

约会游戏

Yuehui Youxi

[英] 路易斯·米勒　著　陈　杰　译

选题策划 孙淑慧

责任编辑 奉学勤

装帧设计 江山社稷

出版发行 四川出版集团

社址 四川省成都市槐树街2号

电话 028-86259285（发行部） 028-86259303（编辑部）

传真 028-86259306

读者服务 028-86259293

印刷 北京外文印务有限公司

开本　880mm×1230mm 1/32

印张 11.75

字数 245千

版次 2012年10月第一版

印次 2012年10月第一次印刷

书号 ISBN 978-7-5411-3517-0

定价　29.00元

如有质量问题，请与出版社联系更换。