易斯。

“杰克，这会儿你是以记者身份在跟我们说话吗？”韦克斯勒问。

“不，我只是跟你说话。另外，你说得对，作为一名记者。”

“那么，洛夫顿一案，无可奉告。”

“所以答案是没有任何进展？”

“嘿，我说的是‘无可奉告’。”

“你看，我想知道的只是你们现在掌握了什么情况。这件案子拖到现在已经三个月了，很快就要被归到死案那一堆了——如果它现在还不在里面的话，你也知道这个情况。而我只想看看这件案子的卷宗，想知道到底是什么诱惑肖恩陷得这么深。”

“你忘了几件事。你哥哥之死被定性为一桩自杀案，已经结案，洛夫顿案里有什么东西困住了他已经无关紧要。再说，这跟他的死亡到底有没有关联，谁知道呢，充其量只是间接关联，但是我们永远都无法知道。”

“废话少说吧。我刚看了肖恩死亡一案的卷宗，”我觉得韦克斯勒的眉毛好像微微扬了一下，“都在上面写着呢。肖恩他妈的被这件案子拖垮了。他还在看心理医生呢，他把所有的时间都花在案子上了，所以别跟我说什么‘我们永远都无法知道’。”

“听着，小子，我们——”

“你以往也这么叫过肖恩吗？”我打断他。

“什么？”

“小子。你过去也这么叫他小子吗？”

韦克斯勒看起来很是困惑：“没有。”

“那就别这么叫我。”

韦克斯勒举起双手，做出投降的手势。

“为什么我不能看卷宗？你又不打算继续查下去。”

“谁说的？”

“我说的。你害怕了，伙计。你看到它是怎么祸害肖恩的，不想让同样的事情发生在自己身上，所以那些案卷被塞到抽屉深处不知什么地方去了呢。我担保，上面都已经积灰了。”

“你心里清楚着呢，杰克，你这才是真真正正的胡说八道。你要不是肖恩的弟弟，我就直接踹你屁股把你扔出去了。你在挑衅。我不喜欢被人挑衅。”

“是吗？那就想想我的感受。这事说起来就是一句话：我是他的兄弟，这案子得算我一份。”

圣路易斯假笑一声，以示轻蔑。

“嘿，大狗，你是不是该出去溜达顺便找个消防栓或者别的什么东西？憋不住就不要憋。”我说。

韦克斯勒忍不住爆出一声大笑，刚出声又赶紧咽了回去，但圣路易斯的脸已经气红了。

“你个小浑蛋，”他说，“我要把你扔进——”

“好了好了，伙计们，”韦克斯勒打圆场道，“差不多得了。听着，雷，你先出去抽根烟怎么样？让我跟杰克谈谈，跟他讲清楚，然后我就出来找你。”

我起身让圣路易斯挪出来。经过我身边时，他用死人般的眼神看了我一眼。我重新坐下。

“喝你的酒呗，韦克斯，假装桌上没摆