也得先让他有点人性。”

“实际上他的心肠很软，如果我建议他再给斯通最后一次机会，他可能会同意的。”

“我知道了，”约翰逊拖长声调说道，“你正在考虑要不要这样做。”

她没有回答。

“太好了，你真是个大好人。”

“斯考根让我选择，”伦德不理睬他说笑，继续说道，“斯通非常了解这座海底工厂，比我多很多。斯考根现在想让托瓦森号出海，去看看那下面发生什么事了，为什么我们再也接收不到记录。本来斯通必须负责这次的行动，但如果斯考根免除了他的职务，这工作就落到我头上了。”

“另一个选择是什么？”

“我说过，我们给斯通一个机会。”

“打捞那座工厂附近。”

“如果还能打捞到什么的话。或者让它重新运转。不管怎样，斯考根一定要帮我。但如果他睁一只眼闭一只眼，斯通就会留下来，上托瓦森号。”

“那你做什么呢？”

“我前往斯塔万格，去向董事会汇报，这让斯考根有机会将我安插在那里。”

“恭喜！”约翰逊说道，“你快飞黄腾达了。”

一阵短暂的沉默。

“我希望这样吗？”

“我怎么知道你希望什么？”

“妈的，我会这样吗？”

约翰逊想到在湖边度过的周末，“不清楚。”他说道，“你既可以拥有一位男友，又能照样飞黄腾达，如果你是因为这个拿不定主意的话。顺便问一下，你的男友还在吗？”

“这事还不确定。”

“可怜的卡雷知道你们两个是怎么回事吗？”

“我们不常在一起，自从……自从我和你……”她不情愿地摇摇头，“当我们待在熟悉的斯韦格松诺兹或驾船去岛上时，但这毕竟和真正的生活毫无关系。我总觉得自己像是某场表演的一部分。”

“那至少是一场精彩的表演吧？”

“好像总是朝着一个自己爱恋的地方去似的，”伦德说道，“每次你都被吸引过去。每当落幕又得离开时，泪水就滚出来。很想留在那里，但又不断反问自己是不是真想生活在世界上最美丽的地方，世界上是不是还有更美丽的地方。我们习惯了，我们的相处模式……天哪，该怎么讲好呢？失去了魅力！每天失去一点点，因此我们在寻找某种根本不存在的东西。你能理解吗？”她腼腆地笑笑，“对不起，这一切听起来，相当乱七八糟。我不擅长讲这种话。”

“不，真的不是。”约翰逊看着她，寻找不知所措的迹象，但他看到的是个心意已决的人，只不过她还不知道而已。“如果你不准备落脚在一个地方，你就是不爱它。”他说道，“你还记得我们在湖边曾说过相同的话吗？当时谈的是房子，对象上是可以替换的。也许你应该快点去找卡雷，告诉他你爱他，想和他白