他终于把这些处理好了。

“对啦。”

“好的，离开那里，菜鸟。”莱姆说。

普拉斯基挂断电话，拔掉硬盘，塞回裤兜里，然后注销。他站起来，走到外面，看见那名保安走过来，他吃惊地眨着眼睛。普拉斯基意识到他就是陪萨克斯去数据坞的那名保安，他紧随其后，就像带着一个商店扒手到店长办公室等候警察抓捕。

他有没有看见什么？

“普拉斯基警官，我带你回安德鲁的办公室。”他面无笑容，眼睛不露神色。他带着警员向大厅深处走去。每走一步，硬盘就摩擦着他的腿，仿佛是炽热的。他又看了几次天花板。是隔音砖；他看不见一个摄像头。

猜疑心充塞了整个大厅，比雪白的灯光还要亮。

走到办公室时，斯特林挥手示意他进去，把他正在写的几张纸翻过去。“警官，你拿到你需要的东西了吗？”

“拿到了，是。”普拉斯基举起存有客户名单的CD，像个学校里“展示并讲述”课上的小孩子。

“啊，很好。”首席执行官用明亮的碧眼打量着他，“调查工作怎么样？”

“进展顺利。”普拉斯基最先想到的几个字就是这些。他觉得自己像个白痴。艾米莉亚·萨克斯会怎么说？他一无所知。

“现在很顺利？客户名单有帮助吗？”

“我只是大致看了一遍以确保我们看起来没问题。我们回到实验室后再仔细看。”

“实验室。在皇后区？那里是你们的所在地？”

“我们在那里工作，也在其他地方工作。”

斯特林对普拉斯基的避而不谈未作反应，只是令人愉快地微笑着。首席执行官比他矮四五英寸，可是年轻的警员却觉得抬头看的人是他。斯特林和他一起走进外部办公室，“好，如果还有别的事，尽管告诉我们。我们百分之百地支持你。”

“谢谢。”

“马丁，把我们早些时候谈的那些安排好，然后带普拉斯基警官下楼。”

“哦，我认识路。”

“他会带你出去。祝你今晚过得愉快。”斯特林回到他的办公室。门关上了。

“只需几分钟。”马丁对警察说。他拿起手机，稍微侧过身，不让他听到。

普拉斯基踱到门口，上下张望了一下大厅。一间办公室里出现了一个人的身影。他正在悄声对着手机说话。显然，在大楼的这个区域，手机信号很好。他斜眼看着普拉斯基，简短地说了声再会，一下子合上了手机。

“对不起，普拉斯基警官？”

他点点头。

“我是安迪·斯特林。”

确实是斯特林先生的儿子。

这个小伙子的黑眼睛自信地直视着普拉斯基的眼睛，不过他握手时带着试探性。“我想你给我打了电话。另外，我父亲给我留言，说我应该和你谈谈。”

“是，没错。你有时间吗？”

“你需要了解什么？”

“我们在核查某些人星期天下午在何处。”

“我去威斯特切斯特县远足了。我开车去的，大约中午到，回来——”

“哦，不，我们感兴趣的不是你。我只是在核查你父亲当时在哪儿。他说他在两点左右从长岛给你打了电话。”

“哦，是，他打了。不过我没接。我不想在远足时停留。”他压低了嗓门，“安德鲁很难把工作和娱乐分开，我以为他可能想让我回办公室，我不想破坏了我的休假日。我晚些时候给他回了电话，3点30分左右。”

“你介意我看一下你的电话吗？”

“不，不介意。”他打开电话，把来电列表显示出来。他在星期天早上接打过几个电话，可是下午屏幕上只有一个号码：来自萨克斯给他的那个——斯特林在长岛的家。“好，这就行了。谢谢。”

“我听说，太可怕了。有人被奸杀了？”

“对。”

“你们快抓住他了吗？”

“我们有很多线索。”

“哦，很好。像那样的人应该排成一排，挨个枪毙。”

“谢谢你抽出时间。”

小伙子离开时，马丁出现了，他看了一眼安迪渐行渐远的背影。“普拉斯基警官，请跟我来。”他带着微笑(毋宁说是皱着眉头)向电梯走去。

普拉斯基快被紧张不安的情绪生吞了，他满脑子想的都是硬盘。他确信谁都能看出他裤兜里露出的轮廓。他开始漫无目的地说：“我说，马丁……你在这家公司工作很久了？”

“是。”

“你也懂电脑？”

这次笑容不同了，“不怎么懂。”

沿着毫无生气的黑白色走廊走着。普拉斯基讨厌这里。他有种令人窒息的幽闭恐惧感。他想走到街上，想回到皇后区和南布朗克斯区。即使有危险也无所谓。他想离开，只想低着头跑掉。

一阵恐慌。

那个记者不仅丢掉了工作，还因触犯非法入侵法令被检控，在州监狱服了六个月的刑……

普拉斯基也迷失了方向。这和他当初去斯特林办公室的那条路线不同。现在马丁转了个弯，推开一扇厚重的门。

当他看到眼前的景象时，这名巡警迟疑了：是一个安全站，配有三名不苟言笑的保安，还有一个金属探测器和X光装置。这里不是数据坞，所以和大楼的其他区域一样，没有数据清除系统，但是他不可能偷偷地把硬盘拿出去而不被探测出来。之前他和艾米莉亚·萨克斯来的时候，没有经过这样的安全站。他甚至一个都没见到。

“上次我们好像没从这样的安全站经过。”他对助理说，竭力让自己的声音听起来很随意。

“这要取决于在某个时间段客人是否有人陪伴。”马丁解释说，“电脑会进行确定，并告诉我们。”他微笑着说，“别往心里去。”

“哈。没有的事。”

他的心咚