这只钉子横放在口袋里，就好像我们人躺着一样，中国话里面躺着就是倒着，而倒着也是倒着（倒立着的意思），我认为这只钉子，是倒立着的意思。”

　　“啊？您是说这个人对中国文化有所了解？”

　　“不，不是的，我什么都想不到，所以才这样信口胡说的。罪犯不可能对中国文化了解至深，就算是真的很了解，他又为什么留给你们警察这样的信息呢？留言你们完全看不懂，这是没有意义的事情。不管是割去面皮也好，还是毁坏性征也好，至少在凶手看来，这肯定是有意义的。那么留下来的火柴硬币和钉子都是一样的。它有着某种意义，但是，决不会像我刚才所说的，那也过于隐晦了！但是，警官，要先确定艾利确是被面具杀死的才行啊。可是……”

　　“可是，这个案子又不像杀手所为，这正是我们的难处。”

　　沃勒医生十点钟炖了牛猓真的就是满满一大锅。医生又忙着烧鱼，完全是按中国风味烹制。安妮在一边帮忙，不时碰碰医生，然后他就回头亲亲她?/p>

　　饭桌也是按照中国习惯布置的，在接待室里支上了一张大桌子。萨姆兰、卡洛斯、乔纳森、洋子、小埃迪、卡莱尔、安妮和医生八个人围坐一圈。噢，当然还有马克，这里有它专用的食盘。菜的样数虽不很多，但也算是丰盛了。医生特意拿出了珍藏的中国酒，为在场的每个人满上一杯。萨姆兰起初不肯，但拗不过医生，也只好喝了一口，看着萨姆兰被辣得伸出了舌头，在座的人都开心的笑了。

　　吃饭就是吃饭，萨姆兰守规矩地没有提起一点有关办案的事。大家的心情在酒精作用之下都有些飘飘然了，他们欢畅地聊在了一起。萨姆兰和乔纳森提到钓鱼和往事，不觉哈哈大笑；安妮与洋子谈起闺中密事，声音越来越小呢；卡洛斯和卡莱尔似乎一见钟情，他们在议论感情和生活；小埃迪则干脆下了桌，逗着马克；至于沃勒医生，就像中国大家庭里的厨娘，忙来忙去，给大家斟酒，听大家聊天，不时还要看看鱼烧好没有，是不是需要加些调料……

　　这是他们第一次坐在一起吃午饭，也是最后一次，如果当时他们知道这一点，也许会合影留念吧，也许……

Vol 22.水中的第五具尸体

　　这顿午餐的终结，是萨姆兰警官接到一个电话，有人举报在城西的淡水湖中发现了一具男尸，尸体没有脸皮，没有生殖器。萨姆兰最先想到的就是那个迪亚特，看来一切在向好的方向发展着。两位警官瞬间醒了酒，离开诊所，驱车赶向城西。

　　看着桌上还没有动的米饭（这是医生特意买来的，他讨厌牛肉就面包），乔纳森先生摇了摇头。不久，卡莱尔带着小埃迪也走了。其他的人帮着医生收拾碗筷。

　　这个淡水湖是波特兰市郊最大的淡水湖，也是全城饮用水的出处。位于城市西郊，湖的另一边已经延伸出波特兰市的管辖边界。当两位警官赶到时，那里已经有两名警员正在检验尸体，鲁夫探员也来了。旁边还有一位花白头发的老人穿着坎肩、皮裤和长胶靴正在比比划划说着什么。

　　走近看，老人有着健壮的身材和发达的肌肉，脸孔也比实际年龄显得年轻。萨姆兰知道湖边有一些巡逻人员，他们保持年轻的秘密得益于经常运动。

　　“昨天晚上下了大雨，我就担心会有人出事，”这个管理员开始重新给两位警官解释，“啊，我忘了说了，我叫彼得，是这个湖年龄最大的巡逻员。湖畔经常会有些年轻人来郊游。我们的工作是提醒他们注意不要往湖里乱扔脏东西，还有一个任务是确保来访游客的安全。这工作说起来简单，干起来很麻烦。您看看这边，这里到处都是软泥，一不小心就会滑进湖里。湖水的水质很好，水草也不太多，但每年淹死的人可不少。特别是在闸底，我们每年都会发现几具尸体，当然，有些是被扔进去的。”

　　“你们也看到了，这湖很大，我们要转一圈会花很多时间。在道路上开车，是不能及时发现水边情况的，所以，这儿巡逻的工具主要是船。”巡逻员指指手边的汽船，“喏，就靠着这家伙，好了，我继续说，半夜下了大雨，我们在傍晚时分转过了一圈，没有人。不过今天白天我们还要查查有没有遇难者。我往远处走了点儿，看到湖边有个地方聚集着大量的鱼，我有些奇怪，就把船开过去，我都不用把鱼群赶开就看到了那颗头，噢，真够反胃的。”

　　两位警官走过去，卡洛斯只看了一眼就用手捂住了嘴，萨姆兰也觉得胃里的东西开始往上反。

　　这具尸体不知道被浸泡了多久，鼓胀得好像一支巨大的肉球。令人惊恐的是，他没有脸皮，血肉被水泡得发了白。更为可怕的是，经受了鱼群的啃食，脸上没有了右眼，只剩一个血肉模糊的坑。多处肌肉也丝丝拉拉，有的地方还缠着水草。由于脸皮被人剥落，加上水的浸泡作用，颞页两侧的皮肤向外翻着，连带着一些翻转的肌纤维簇，使尸体的头活像一只巨大的海胆。在这个巨型海胆上面还有一些小动物——蛆，它们受到了惊吓似的从尸体空空的眼洞里冒出来，贪婪举行着一次盛宴。

　　尸体的下腹部有一个血窟窿，可能是最先的受创点。那些湖里的食肉鱼应该就是被这里和脸部扩散出来血液吸引过来的。这里被啃食得更为严重，肠子露在体外。看样子有人对着他的命根子开过一枪。

　　鲁夫一