——”书院管事执木铎长呼，学子们齐齐俯身稽首，袖摆扫过青石板的沙沙声里，皇诏声如洪钟展开。

“朕惟教化乃治国之根，庠序为民生之脉。今遣中书令裴嗣明持节巡抚江州，察学政之得失，问民瘼之冷暖，宣朕崇文重教之旨。

尔当亲至州学县塾，观诸生握管临帖之勤，考师长授业解惑之慎，擢贤才于青衿之列，正怠惰于讲席之间……”

这圣旨的意思是说，皇帝派我过来考较孩子们的学业如何，还要鼓励你们好好学习，天天向上，顺便再看看百姓民生，日子过得苦不苦啊，穿的什么衣服啊，有没有人欺负你们啊，大概就是这个意思……