。她不知道这种特点在魔法金属猎狗身上是否也同样适用，但她觉得最好还是实话实说。

“听上去的确像是预言。”她承认道，“但是在今天之前，我从未见过艾拉，我也完全没听说过那几句预言的内容。”

“我听过，”蕾娜喃喃地说，“至少是其中几句……”

几码之外，银色的猎狗吠叫起来。一群孩子从附近一条街道里拥了出来，围绕在阿银周围，一边轻拍着狗狗一边大笑着，对它那锋锐的牙齿完全视而不见。

“我们应该再往前走走了。”蕾娜说。

她们拾阶而上，爬上小山。两只猎狗撇下那群孩子，跟在她俩后面。安娜贝丝一直往蕾娜的脸上瞥。一段模糊不清的记忆开始涌现在脑海间——蕾娜把头发捋到耳后的姿势，她手上戴着的那个火把与宝剑图案的银色指环。

“我们以前见过。”安娜贝丝大胆猜测，“我觉得你那时候年纪更小。”

蕾娜给了她一个干巴巴的微笑：“很好。波西并不记得我了。当然，你们那时候基本都在和我姐姐海拉说话，她现在是亚马孙女王。在你们今早到达之前，她刚刚离开。不管怎么说，我们上次见面的时候，我只是瑟茜岛上一个小小的侍女。”

“瑟茜……”安娜贝丝回想起了她在那个女巫岛屿上的那次旅程。那时候她才十三岁。波西和她在魔兽之海里被冲到了岸上。海拉欢迎并接待了他们。是她帮助安娜贝丝收拾干净，还给了她一套漂亮的新制服，帮她化了一整套彩妆。随后瑟茜就开始了那套推销言论：如果安娜贝丝留在这个岛上，她就能获得魔法训练和不可思议的力量。安娜贝丝当时多少受到了一些诱惑，或许只有一点点，直到她发现那地方根本就是个圈套，而波西那时已经被变成了一只啮齿类动物（这最后一部分在事后看来还是很搞笑的，但在当时，可是相当吓人）。至于蕾娜——她只是当时的侍女之一，帮安娜贝丝梳理过头发。

“你……”安娜贝丝满怀惊异地说，“现在海拉是亚马孙的女王？你们两个是怎么……”

“这是一个很长的故事，”蕾娜说，“但我还清楚地记得你。你很勇敢。我从来没见过任何人敢拒绝瑟茜的殷勤款待，更不用说在智谋上胜过她了。怪不得波西会喜欢你。”

她的声音中有一丝留恋。安娜贝丝觉得这时候还是不要作出任何回答会更安全一点。

她们来到小山的顶端，那里有一片平台可以眺望整个山谷。

“这儿是我最喜欢的地方，”蕾娜说，“酒神巴克斯的花园。”

爬满葡萄藤的棚架在头顶上搭起了一片遮篷。蜜蜂在金银花和茉莉花之间嗡嗡穿行，午后的空气中弥漫着一股让人晕晕乎乎的混合香气。在平台的中间，矗立着一尊巴克斯的雕像，做出芭蕾舞一样的姿势。雕像什么也没穿，只围了一条缠腰带，雕像的双颊鼓胀，嘴唇紧绷，喷出一股泉水，落入喷泉之中。

尽管满心忧虑，安娜贝丝还是差点笑出了声。她很熟悉这位神祇的希腊形态：狄奥尼索斯——或者叫作狄先生，那是他在混血营的称呼。看到他们这位脾气暴躁古怪的前营地辅导员以石雕的形式永存不朽，还裹着一条尿布，嘴里喷出水来，这一切让她感觉好多了。

蕾娜在平台的边缘驻足停留。这里的景色值得一路攀登上来观看。整个城市在她们下方蔓延开去，就像3D的马赛克画面。在南方，湖泊的远端，一片神庙建筑群坐落在小山的高处。在北方，一条水渠朝着波克雷山脉延伸。施工的人们正在修复一块破损的地区，大概是在之前的战斗中损坏的。

“我想听你亲口说。”蕾娜说道。

安娜贝丝转过身：“听我亲口说什么？”

“真相。”蕾娜说，“说服我，让我确定信任你不是在犯错误。和我说说你自己。说说混血营。你的朋友小笛，她的话语中有魔法。我和瑟茜在一起待过很久，我一听就知道那是魅惑语。我不能相信她所说的话。而伊阿宋……好吧，他变化很大。给我一种距离感，他不再是完全的罗马人了。”

她声音中蕴含的那种伤痛如同碎玻璃一样尖利。安娜贝丝不禁在想，在她全力寻找波西的这几个月，她自己的声音是不是听上去也是这种感觉。至少她在最后找到了自己的男朋友。而蕾娜却无人陪伴。她独自一人肩负着管理整个营地的责任。安娜贝丝能感觉到，蕾娜想要伊阿宋来爱她，但他却消失不见。等回来时，已经带着自己的新女朋友。与此同时，波西升到了执政官的位置，却断然拒绝了蕾娜。现在安娜贝丝又过来要把他带走了。蕾娜在这之后仍然会形单影只，一个人担负着两个人的工作。

当安娜贝丝刚刚抵达朱庇特营地的时候，她已经做好与蕾娜进行谈判交涉的准备，如果不得已，甚至准备好一场交战。但她没做好为雷娜感到遗憾的心理准备。

她把这种感觉埋藏在心底。蕾娜给她的印象可不是那种会赞赏同情和怜悯这些感情的人。

于是，她对蕾娜讲述了自己的人生。她讲到了爸爸、在旧金山的继母，以及两个继兄弟。还讲到对于整个家庭来说，她自己就像是个局外人。她讲到了自己是如何在七岁时就离家出走，找到了她的朋友卢克和塔莉亚，一路去往长岛的混血者营地。她描述了营地的样子，和她在那里成长的这些年岁。她也讲到了波西以及他们一起经历过的种种历险。

蕾娜是一个很好的倾听者。

安娜贝丝忍不住对她也提到了最近的各种问题：她与妈妈的争吵，那个作为