？不行，你必须回去。你不仅必须回去，而且还要把头抬得高高的，跟城堡里的人一起吃饭，在你自己房里睡觉，过你自己的生活。对了，还有回去上完那该死的精技课。”

他前半段的命令听来已经很困难了，而这最后一项我知道是不可能的。

“我不能回去。”我说，不敢相信他怎么这么笨，“盖伦不会让我回到那个团体里的，而且就算他让我回去，我也永远跟不上我漏掉的进度。我已经失败了，博瑞屈。我失败了，结束了，我需要另外找事情给自己做。我想学驯鹰，拜托。”说出这最后一句话连我自己都感到有点诧异，因为事实上我以前从来没想过这一点。博瑞屈的回答跟我说的话奇怪程度不相上下。

“你学不了，因为猎鹰不喜欢你。你太友善了，而且你太爱多管闲事。现在你听我说，你没有失败，你这个笨蛋，盖伦是想把你赶走。如果你不回去，就是让他赢了，你必须回去继续学习精技。但是——”说到这里他对我凶起来，眼神里的怒气是针对我的，“他打你的时候，你不用像匹拉货车的骡子一样呆站着。你生来就有权利让他花时间教你，叫他把你本来就该得到的东西给你。不要逃跑，从来没有人能靠逃跑做出什么事。”他顿了顿，开口想继续说什么，然后又停了下来。

“我缺了太多堂课，我永远也没办法——”

“你什么课也没缺。”博瑞屈顽固地说。他转过身去又加了一句，但我读不出他语气中的意思，“从你离开之后他们就没上过课，你应该能够从之前中断的地方继续学下去。”

“我不想回去。”

“不要浪费我的时间跟我争辩。”他严厉地说，“你要是敢这样考验我的耐性你就试试看。我已经告诉你你该做什么了，你就去做。”

突然间我又变成六岁小孩，而这个男人一个眼神就能让整个厨房的人都退缩。我颤抖着，感到畏缩。突然间，面对盖伦似乎比违逆博瑞屈要来得容易，尽管他又说，“你要把那只小狗留在我这里，直到你上完课为止。把一只狗整天关在你房间里实在太不应该，它的毛会变糟，肌肉也没办法长好。但你最好每天晚上来这里看一看它和煤灰，否则我就唯你是问。而且我才不在乎盖伦对这点有什么意见。”

就这样，我被打发走了。我向铁匠表达要它留在博瑞屈这里的意思，它很平静地接受了这一点，让我既惊讶又伤心。我垂头丧气地拿着那罐药膏没精打采地走回堡内，然后从厨房拿了点食物回房间吃，因为我没勇气面对餐桌上的任何人。房里又冷又暗，壁炉里没有火，烛台上也没有蜡烛，脚下肮脏的铺地芦苇发出阵阵臭味。我去拿了蜡烛和柴薪，生起火，在等待炉火慢慢去除些岩石墙